tedesco » portoghese

Traduzioni di „gemeinsame“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

I . gemeinsam AGG

II . gemeinsam AVV

Esempi per gemeinsame

der Gemeinsame Markt
o Mercado Comum
mit jdm gemeinsame Sache machen
fazer causa comum com alguém

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sie unternehmen eine gemeinsame Angeltour um einen Marlin zu fangen.
de.wikipedia.org
Die Zeitschrift A&I – Anästhesiologie & Intensivmedizin ist das gemeinsame offizielle Organ von DGAI, BDA und der Deutschen Akademie für Anästhesiologische Fortbildung e. V. (DAAF, Präsident: Hartmut Bürkle).
de.wikipedia.org
Neben der Infektionsquelle Geschlechtsverkehr (Prostitution) ist auch durch die gemeinsame Nutzung von Spritzen mit anderen Drogenabhängigen die Übertragung von Infektionskrankheiten möglich.
de.wikipedia.org
Die gemeinsame Vernissage war am Vorabend des ersten Messetags.
de.wikipedia.org
Vor Aura nahmen sie die beiden auch schon gemeinsame Tracks auf, die aber nur auf Studioalben veröffentlicht wurden.
de.wikipedia.org
Der gemeinsame Burgenbau war ein Ergebnis der Schlichtungsverhandlungen.
de.wikipedia.org
Für die Nachwuchswerbung unterhalten die baden-württembergischen Handwerkskammern eine gemeinsame Internetplattform: handwerks-power.de.
de.wikipedia.org
Die anschließende gemeinsame Mahlzeit wird erneut mit dem Kiddusch eröffnet.
de.wikipedia.org
Zum Richten der Turmwaffen verfügen Kommandant und Richtschütze über je ein Periskopvisier mit zweifacher und sechsfacher Vergrößerung sowie optional über das gemeinsame Wärmebildgerät.
de.wikipedia.org
Zum anderen rügte er eine Ungleichbehandlung gegenüber verheirateten bzw. geschiedenen Vätern, die das gemeinsame Sorgerecht nach der Scheidung oder Trennung von der Mutter behalten könnten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati