tedesco » portoghese

Traduzioni di „Erklärung“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

Erklärung <-en> SOST f

1. Erklärung (Erläuterung):

Erklärung für
explicação f para
Erklärung für
esclarecimento m
du schuldest mir eine Erklärung
tu deves-me uma explicação

2. Erklärung (Aussage):

Erklärung
declaração f
eine Erklärung abgeben
fazer uma declaração

Esempi per Erklärung

eidesstattliche Erklärung
depoimento m sob juramento
eine Erklärung abgeben
fazer uma declaração
du schuldest mir eine Erklärung
tu deves-me uma explicação

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Insbesondere sollten die in der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte formulierten Prinzipien festgeschrieben werden.
de.wikipedia.org
Im Nationalsozialismus gab es neben der aggressiven, vulgär-populistischen Propaganda auch theoretisierende Erklärungen der Gesellschaftslehre bzw. Gesellschaftsbildung.
de.wikipedia.org
Als Todesursache gilt eine Gasvergiftung als die wahrscheinlichste Erklärung.
de.wikipedia.org
Auch diese beschreibt er zunächst, sie enthält typische Elemente wie Erklärungen von Straßenklassifikationen, Kartensymbolen, Siedlungsgrößen und einen Maßstab.
de.wikipedia.org
Die erfolgreiche Erklärung der brownschen Bewegung gilt als Meilenstein auf dem Weg zum wissenschaftlichen Nachweis der Existenz der Moleküle und damit der Atome.
de.wikipedia.org
Unmittelbar ist also alles, was durch keinen Prozess und keine anderweitige Erklärung verständlich gemacht und daher ursprünglich ist.
de.wikipedia.org
Sie dienen der Identifikation, Erklärung und dem Vergleich von Mustern, der Extrapolation von Artenzahlen und Schätzungen über Artenverluste.
de.wikipedia.org
Die Erklärungen stimmen darin überein, dass Landser eine Verkürzung eines längeren Wortes sei.
de.wikipedia.org
Der Kreis veröffentlichte zahlreiche Erklärungen zu Fragen der Friedens- und Sicherheitspolitik.
de.wikipedia.org
Nach einer dienstlichen Erklärung 1959 war er an Todesstrafen mit kriegswirtschaftlichem Hintergrund nicht beteiligt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Erklärung" in altre lingue

"Erklärung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati