tedesco » portoghese

Traduzioni di „erklingen“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

erklingen* VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

erklingen irr +sein:

erklingen
soar
erklingen
ressoar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Es folgt ein langes, ausgedehntes Crescendo, nun erklingt das Thema im Fortissimo durch das gesamte Orchester.
de.wikipedia.org
Ähnlich ist es bei Registerklängen von Orgeln oder elektronischen Instrumenten: Beim Betätigen einer Taste erklingen zwar mehrere Stimmen, aber sie sind nicht selbstständig.
de.wikipedia.org
Im Turm erklingen eine Glocke aus dem Jahr 1795 und zwei aus dem Jahr 1968.
de.wikipedia.org
Sie erklingen meist in den ersten Stunden der Nacht, sind manchmal aber auch tagsüber hörbar.
de.wikipedia.org
Die Josefiglocke hat ein Gewicht von 408 kg, erklingt im Ton b und hat einen Durchmesser von 85 Zentimetern.
de.wikipedia.org
Die älteste Kirchenglocke, die vom Turm ihre Stimme erklingen ließ, wurde um 1275 gegossen, als es die so genannte Pfännerkirche noch gar nicht gab.
de.wikipedia.org
Während ihres Gesprächs erklingt eine sanfte Melodie, die sich allmählich verstärkt und den Auftritt der Geister ankündigt.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1802 erklang erstmals der Choral Rund um mich her ist alles Freude, der sich bald als Festhymne durchsetzte.
de.wikipedia.org
Es wurde im Jahr 2010 installiert und erklingt seitdem samstags und sonntags jeweils um 11.00 Uhr nach dem Stundenschlag.
de.wikipedia.org
Es beginnt mit Glockenschlägen, die in Gruppen mit Abständen von 18 Taktschlägen erklingen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "erklingen" in altre lingue

"erklingen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati