Traduzioni di „erklingen“ nel dizionario tedesco » olandese

er·ˈklin·gen [-ˈklɪŋən] VB vb intr ricerc

erklingen

opklinken

erklingen

weerklinken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Josefiglocke hat ein Gewicht von 408 kg, erklingt im Ton b und hat einen Durchmesser von 85 Zentimetern.

de.wikipedia.org

Solistisch erklingt sie beispielsweise zur Bundesfeier oder kurz vor Mitternacht an Silvester.

de.wikipedia.org

Während ihres Gesprächs erklingt eine sanfte Melodie, die sich allmählich verstärkt und den Auftritt der Geister ankündigt.

de.wikipedia.org

Das nach dem zweiten Teil erscheinende Trio erklingt nach der ersten Scherzoreprise erneut.

de.wikipedia.org

Sie erklingen meist in den ersten Stunden der Nacht, sind manchmal aber auch tagsüber hörbar.

de.wikipedia.org

Erzählungen nach erklang das Glockenspiel durch die Hitzewirkung ein letztes Mal, dann stürzte der Turm zusammen und steckte das Kirchenschiff in Brand.

de.wikipedia.org

Es wird von einem Gestänge berichtet, an dessen Ende ein mit Schellen bestücktes Rad beim Drehen während gewisser Stellen im Gottesdienst ein Geläut erklingen ließ.

de.wikipedia.org

Dabei erklingen zunächst alle Glocken kurz von klein nach groß einzeln, anschließend erklingt das Vollgeläut.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1802 erklang erstmals der Choral Rund um mich her ist alles Freude, der sich bald als Festhymne durchsetzte.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1954, am Fest der Kreuzerhöhung, erklang das erste Mal ein vierstimmiges Geläut.

de.wikipedia.org