Traduzioni di „erklingen“ nel dizionario tedesco » turco

erklingen <ohne -ge-> VB intr irr + sein

erklingen

duyulmak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da einige Töne erst nach einem längeren Einschwingvorgang stabil erklingen, muss beim Legato-Orgelspiel der Folgeton manchmal schon angeschlagen werden, bevor die vorherige Taste losgelassen wird.

de.wikipedia.org

Profilierte Rhythmen erklingen in einem von der Taktmetrik weitgehend befreiten Tonsatz.

de.wikipedia.org

Zudem sind im Südturm noch zwei Schlagglocken vorhanden, welche in den Tönen d erklingen.

de.wikipedia.org

Das Doppelschlagmotiv des Trios wirkt zunächst unscheinbar, bis es als Crescendo erklingt und sich die unteren Instrumente 51 Takte lang an ihm festklammern.

de.wikipedia.org

Im Turm erklingen eine Glocke aus dem Jahr 1795 und zwei aus dem Jahr 1968.

de.wikipedia.org

Während ihres Gesprächs erklingt eine sanfte Melodie, die sich allmählich verstärkt und den Auftritt der Geister ankündigt.

de.wikipedia.org

Dabei erklingen zunächst alle Glocken kurz von klein nach groß einzeln, anschließend erklingt das Vollgeläut.

de.wikipedia.org

In der in Des-Dur stehenden dritten Variation erklingt das Thema fast unverändert im Violoncello.

de.wikipedia.org

Die Josefiglocke hat ein Gewicht von 408 kg, erklingt im Ton b und hat einen Durchmesser von 85 Zentimetern.

de.wikipedia.org

Es beginnt mit Glockenschlägen, die in Gruppen mit Abständen von 18 Taktschlägen erklingen.

de.wikipedia.org