Traduzioni di „geschnitzelt“ nel dizionario tedesco » portoghese

geschnitten [gəˈʃnɪtən]

geschnitten pp von schneiden:

Vedi anche: schneiden

I . schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] VB vb trans

1. schneiden:

schneiden (zerkleinern)

cortar

schneiden (zerkleinern)

partir

schneiden (kürzen)

cortar

Brot schneiden

cortar pão

Brot schneiden

partir pão

jdm die Haare schneiden

cortar o cabelo a alguém

etw klein schneiden

cortar a. c. em [oder aos] bocadinhos

Grimassen schneiden

fazer caretas

sich dat den Finger schneiden

cortar-se no dedo

2. schneiden CINEM:

schneiden

montar

II . schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] VB vb rifl sich schneiden

1. schneiden (sich verletzen):

sich schneiden

cortar-se

2. schneiden (Linien):

sich schneiden

cruzar-se

Jägerschnitzel <-s, -> SOST nt

Jägerschnitzel

escalope m com cogumelos

Schnitzel <-s, -> [ˈʃnɪtsəl] SOST nt

Schnitzel

escalope m

paniertes Schnitzel

panado m

schnitzen [ˈʃnɪtsən] VB vb trans

schnitzen

entalhar

schnitzen

esculpir

geschützt AGG

geschützt

protegido

geschützt (Ort)

abrigado