Traduzioni di „gewahr“ nel dizionario tedesco » portoghese

gewahr AGG

Contributo di un utente

jds gewahr werden ricerc

avistar alguém

Gewähr SOST f kein pl

Gewähr

garantia f

ohne Gewähr

sem compromisso

gewähren* VB vb trans

gewähren (Bitte)

atender a

gewähren (Bitte)

aceder a

gewähren (Unterkunft)

dar

gewähren (Asyl)

conceder

gewähren (Rabatt)

fazer

jdn gewähren lassen

deixar alguém fazer o que quer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Vorschriften betreffen eine mögliche Familienzusammenführung im Interesse des Kindeswohls sowie die Gewähr für eine rechtliche Vertretung des Minderjährigen und seine angemessene Unterbringung.

de.wikipedia.org

Da der Versicherungsvertrag ein Dauerschuldverhältnis ist, schulden sich beide Vertragsparteien eine ständige Gewähr für die Erfüllung des Vertragszwecks.

de.wikipedia.org

Alle Angaben sind ohne Gewähr auf absolute Richtigkeit, vor einer Befahrung sollte die jeweilige Verordnung gelesen werden.

de.wikipedia.org

Sie riskierte Schulgründungen ohne Vorbild und ohne Gewähr durch Staat und Wirtschaft.

de.wikipedia.org

Das Vorhandensein eines Potentialerders allein bietet noch keine Gewähr für dessen Tauglichkeit und eine sichere Erdung.

de.wikipedia.org

Eine Bewilligung öffentlicher Förderung bietet keine Gewähr für den substantiellen Wert der Bildungsmaßnahme.

de.wikipedia.org

Beim unechten Doppelbauern kann der Gegner seine Entdoppelung nicht verhindern, während es beim echten Doppelbauern keinerlei Gewähr für die Entdoppelung gibt.

de.wikipedia.org

Dies setzt voraus, dass die Glaubensgemeinschaft die Gewähr der Dauer sowie der Rechtstreue bietet.

de.wikipedia.org

Noch steht bloß eine Filmdämmerung vor einem Kunstmorgen, der im Zwielicht ohne die Gewähr für einen wahrhaften Sonnenaufgang kommt.

de.wikipedia.org

Alleine die Beherrschung der drei Kernfaktoren Technik, Komposition und Wirkung bietet noch keine Gewähr für eine erfolgreiche Aufnahme.

de.wikipedia.org