Traduzioni di „gräns“ nel dizionario tedesco » portoghese

(Vai a portoghese » tedesco)

gratis [ˈgra:tɪs] AVV

gratis

grátis

gratis

gratuito

Jeans [dʒi:ns] SOST pl

Jeans

calças f pl de ganga

Jeans

jeans m pl

Gras <-es, Gräser> [gra:s] SOST nt

1. Gras kein pl (Fläche):

Gras

relva f

ins Gras beißen colloq

morder o pó

Gras über etw wachsen lassen colloq

o que lá vai, lá vai

er hört das Gras wachsen colloq

ele é um espertalhão

2. Gras (Pflanze):

Gras

erva f

grantig AGG

grantig

rabugento

grausam [ˈgraʊza:m] AGG

grausam

atroz

grausam

horrível

grausam (Mensch)

cruel

grausam (Mensch)

desumano

grausen [ˈgraʊzən] VB vb intr unpers

grausen

ter pavor

es graust mich vor Spinnen

eu tenho pavor de aranhas

grausig AGG

grausig

pavoroso

grausig

horrível

grinsen [ˈgrɪnzən] VB vb intr

grinsen

sorrir ironicamente

grinsen (gezwungen)

fazer um sorriso amarelo

Granit <-s, -e> [graˈni:t] SOST m

Granit

granito m

I . graben <gräbt, grub, gegraben> [ˈgra:bən] VB vb trans

graben

cavar

graben

escavar

graben (Graben, Loch)

abrir

II . graben <gräbt, grub, gegraben> [ˈgra:bən] VB vb intr MINER

graben nach

prospeção dat à procura de

graben nach

escavar

nach Erdöl graben

escavar à procura de petróleo

grasen [ˈgra:zən] VB vb intr

grasen

pastar

grauen [ˈgraʊən] VB vb intr unpers

grauen

ter medo

grauen

ter pavor

mir graut vor der Prüfung

tenho um medo terrível do exame

grazil [graˈtsi:l] AGG

grazil

gracioso