tedesco » portoghese

Traduzioni di „handle“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

I . handeln [ˈhandəln] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

1. handeln (Handel treiben):

handeln mit
negociar em
mit Drogen handeln
traficar drogas

2. handeln (agieren):

handeln
agir
handeln
proceder

3. handeln (Erzählung, Film):

handeln von
tratar de

4. handeln (feilschen):

handeln
regatear

II . handeln [ˈhandəln] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Absurdität der karikierend dargestellten eristischen Argumentation hat manche Gelehrte zur Einschätzung bewogen, es handle sich bei diesem Dialog um eine Posse, eine bloße Spielerei und eine Sammlung sophistischer Spitzfindigkeiten.
de.wikipedia.org
Aus der Sicht dieser Gruppen handle die Politik mit Regulierungen heuchlerisch und diskriminierend.
de.wikipedia.org
Die auf den Kufen aufgesetzte Konstruktion umfasst im Wesentlichen die Ladefläche und den handle-bar, den Handgriff, an dem sich der Musher während der Fahrt festhält.
de.wikipedia.org
Das Bundesverwaltungsgericht räumte 1972 der Prüfstelle dahingehend einen Beurteilungsspielraum mit der Begründung ein, dass es sich um ein nach besonderen Grundsätzen gebildetes vielköpfiges Gremium handle.
de.wikipedia.org
Das Handle-System stellt für Internetressourcen die Verbindung zwischen eindeutigen und dauerhaften persistenten Identifikatoren (Handle) und zugehörigen digitalen Daten zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Der Finder nahm an, es handle sich um einen Schlüsselanhänger.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung fußt in der falschen Annahme, es handle sich bei den Mauerresten um eine Zollstation (Zollstock), der heidnischen Römer.
de.wikipedia.org
Vielmehr handle es sich „um Mord, kaltherzigen, vorsätzlichen Mord“.
de.wikipedia.org
Sie sehen auch die Seenotraketen in den Himmel steigen, glauben aber, es handle sich um ein Spektakel zur Erheiterung der Passagiere.
de.wikipedia.org
Es handle sich um eine „krude Mischung aus phrasenhafter Gott- und Gruppen-Beschwörung“.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati