tedesco » portoghese

Traduzioni di „herausfordern“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

heraus|fordern VB vb trans

Mostra tabella dei verbi
herausfordern
desafiar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Bestehen dieser Elitegruppe führte zu Kontroversen, weil es das Rollenbild der Frauen in der arabischen Welt herausforderte.
de.wikipedia.org
Die Spieler von Platz 33 bis Platz 96 der Weltrangliste spielten aus, wer die Top 32 im Hauptturnier herausfordern durfte.
de.wikipedia.org
Belehren heisst nicht, irgendwelche Theorien aufdrängen, wohl aber die Gedanken anregen und die Überlegungen herausfordern.
de.wikipedia.org
Manchmal werden solche Scheinkandidaturen durch das Wahlrecht geradezu herausgefordert.
de.wikipedia.org
Technisch herausfordernd beim Betrieb einer Raumstation ist vor allem die Versorgung der Besatzung.
de.wikipedia.org
Dabei spielte er fast immer alle körperlich herausfordernden und mit etlichen Kampfkünsten durchsetzten Stuntszenen selbst.
de.wikipedia.org
Dies soll die Strafe dafür gewesen sein, weil er die Staatsmacht herausgefordert hatte.
de.wikipedia.org
Die gegnerischen parlamentarischen Truppen fühlten sich dadurch herausgefordert und eröffneten das Feuer.
de.wikipedia.org
Das geht allerdings schief, denn der Wissenschaftler, den er herausfordert, möchte das Duell mit dem Florett austragen.
de.wikipedia.org
Die intensive rote und gelbe Farbe dieses Kalksteins hat frühere Baumeister zu unzähligen ornamentalen Gestaltungen herausgefordert.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "herausfordern" in altre lingue

"herausfordern" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati