Traduzioni di „hineinschütten“ nel dizionario tedesco » portoghese

hinein|schlittern VB vb intr colloq (in Situation)

hineinschlittern in

ir parar a

hinein|sehen VB vb intr

hineinsehen irr:

hineinsehen in

espreitar para

hinein|geraten* VB vb intr

hineingeraten irr +sein (in Unwetter, Stau):

hineingeraten in

ir parar a

hineingeraten in

deparar com

hinein|stecken VB vb trans

hineinstecken in

enfiar em

hineinstecken in

meter em

hineinstecken (Geld, Mühe) in

investir em

hinein|gehen VB vb intr irr +sein

1. hineingehen (eintreten):

hineingehen in

entrar em

2. hineingehen (passen):

hineingehen in

caber em

in den Saal gehen 50 Leute hinein

no salão cabem 50 pessoas

hinein|wachsen VB vb intr

hineinwachsen irr +sein (in Aufgabe):

hineinwachsen in

familiarizar-se com

hineinwachsen in

habituar-se a

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei Schüttgütern kann mit dem Maß auch „schöpfend“ durch das Schüttgut gefahren werden, um es zu füllen, auch ein Hineinschütten aus anderen Behältern ist möglich.

de.wikipedia.org

Die Bäuerin ohne Milch rief der anderen zu: „Du musst deine Milch hineinschütten, damit das Feuer nicht größer wird!

de.wikipedia.org

Experimente zeigen, dass ein zufälliges Hineinschütten der Kugeln zu einer Dichte von ungefähr 65 Prozent führt.

de.wikipedia.org