Traduzioni di „hinkommen“ nel dizionario tedesco » portoghese

hinkommen VB

Contributo di un utente

hinkommen

chegar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Volk war erfreut, und wo er hinkam, umringten sie ihn in großer Menge.

de.wikipedia.org

Sie lernte die Sprache der Einheimischen, schloss Freundschaften und wo auch immer sie hinkam wurde sie für ihren Pragmatismus und ihren Humor bekannt.

de.wikipedia.org

Als er hinkommt, steht dort aber nur ein Schildzaun und darauf eine Fahne.

de.wikipedia.org

Deshalb sitzt er meistens auf einem vierbeinigen Roboter, mit dessen Hilfe er überall hinkommt.

de.wikipedia.org

Aber es gab noch mehr Thronprätendenten, da sich die Könige überall, wo sie hinkamen, Mätressen hielten, deren Söhne ebenfalls thronfolgeberechtigt waren.

de.wikipedia.org

Jedoch müssen Numerale zwangsläufig vor dem attributiven Adjektiv stehen, weshalb sie nicht als gleichrangige Adjektive bezeichnet werden können und dort auch kein Komma hinkommen kann.

de.wikipedia.org

Auch dort, wo spanische Konquistadoren nicht hinkamen, lösten sie, von den Epidemien abgesehen, massive Veränderungen aus.

de.wikipedia.org

Er weiß nicht, wie er dort hingekommen ist, noch wo er sich befindet.

de.wikipedia.org

Diese besitzt einen Hubschrauber und ein Fahrzeug mit Allradantrieb, wodurch es an Ort gelangen konnte, an die ein Krankenwagen nie hinkommen würde.

de.wikipedia.org

Seine Beweglichkeit macht ihn zum Spezialisten für Schleifarbeiten an Stellen, wo andere Schleifer nicht mehr hinkommen.

de.wikipedia.org