Traduzioni di „hormonell“ nel dizionario portoghese » tedesco

hormonal

hormonell

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sekundär kann eine hormonelle Hemmung des Zyklus erfolgen, um die Wahrscheinlichkeit des Wiederauftretens der Endometriose zu verringern.

de.wikipedia.org

Das Drüsengewebe kann dabei hormonelle Veränderungen wie an der normalen Gebärmutterschleimhaut aufweisen.

de.wikipedia.org

Die wichtigste hormonelle Änderung ist der Rückgang des Östrogens, das in den Eierstöcken gebildet wird und den Menstruationszyklus regelt.

de.wikipedia.org

Aber auch Tumoren, geschwürige Gebärmutterentzündungen und hormonell aktive Ovarialtumoren können eine Hämometra auslösen.

de.wikipedia.org

Die sogenannte Antibabypille, auch als Verhütungspille und kurz Pille bezeichnet, ist ein hormonelles Verhütungsmittel (Kontrazeptivum) zur Einnahme.

de.wikipedia.org

Seine Studien bildeten Meilensteine auf dem Weg zur hormonellen männlichen Kontrazeption.

de.wikipedia.org

Nur das dominante Paar einer Gruppe zeugt Nachwuchs, die Fortpflanzung der übrigen Tiere wird entweder hormonell unterdrückt oder die Neugeborenen werden vom dominanten Weibchen getötet.

de.wikipedia.org

Nicht zur organischen Depression zählten hingegen Depressionen im Gefolge von hormonellen Umstellungen, z. B. nach der Schwangerschaft oder in der Pubertät.

de.wikipedia.org

Der Grad der jeweiligen Körperbehaarung ist neben dem Geschlecht von der genetischen Disposition, vom hormonellen Status und vom Lebensalter abhängig.

de.wikipedia.org

Die genauen physiologischen, speziell die hormonellen Mechanismen, die letztlich zum Einsetzen des Vogelzugs führen, sind derzeit Gegenstand intensiver Forschung.

de.wikipedia.org