tedesco » portoghese

Traduzioni di „kapiteln“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

Kapitel <-s, -> [kaˈpɪtəl] SOST nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Film erzählt in sieben Kapiteln von dem Abstieg des titelgebenden Camgirls.
de.wikipedia.org
Der Roman besteht aus acht Kapiteln mit einem Epilog, in denen zwar eine zusammenhängende Gesamthandlung erzählt wird, diese aber in kurzgeschichtenartige Episoden unterteilt ist.
de.wikipedia.org
In den nächsten fünf Kapiteln folgen längere Ausführungen über die Germanen, wobei der Herrschersinn und die angebliche Überlegenheit des Ariers bezüglich Intelligenz und Energie zur Sprache kommen.
de.wikipedia.org
Die Bildergeschichte besteht aus neun Kapiteln und einem „Schluß“.
de.wikipedia.org
Die Verse 61 bis 81 wiederholen Textstellen zum Thema der vier Zustände aus vorangegangenen Kapiteln, um die Prämissen über Impermanenz und Nicht-Entstehung zu untermauern.
de.wikipedia.org
Die Handlung wird vom Ich-Erzähler in acht betitelten Kapiteln episodenhaft berichtet.
de.wikipedia.org
In kurzen Kapiteln taucht die Autorin mit stilistischer Klarheit und zeitgeschichtlicher Wucht in die Tiefen einer Lebensgeschichte aus der Nachkriegszeit.
de.wikipedia.org
Der Text besteht aus einem Prolog, 33 Kapiteln und einem Epilog.
de.wikipedia.org
In sechs Kapiteln werden die Abenteuer eines Justizrats, eines Nachtwächters, eines Volontärs, eines Kopisten und eines Theologiestudenten erzählt und was sie mit den Galoschen erleben.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus formulierte er in den jeweiligen Kapiteln Vertragsbestimmungen vor, die den mit Fragen des Akkordwesens befassten Arbeitnehmervertretern als Verhandlungsgrundlagen dienen konnten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati