Traduzioni di „kiesés“ nel dizionario tedesco » portoghese

Riese (Riesin) <-n, -n [oder -innen]> [ˈri:zə] SOST m (f)

Riese (Riesin)

gigante mf

Wiese <-n> [ˈvi:zə] SOST f

Wiese

prado m

Diesel <-s, -> SOST m

1. Diesel colloq (Motor):

Diesel

Diesel m

2. Diesel kein pl (Kraftstoff):

Diesel

gasóleo m

niesen [ˈni:zən] VB vb intr

niesen

espirrar

Wiesel <-s, -> [ˈvi:zəl] SOST nt

Wiesel

doninha f

nieseln [ˈni:zəln] VB vb intr

nieseln

chuviscar

nieseln

morrinhar

es nieselt

está a chuviscar [oder a morrinhar]

pieseln VB vb intr

1. pieseln colloq (urinieren):

pieseln

fazer chichi [oder xixi]

pieseln

fazer pipi

2. pieseln colloq (nieseln):

pieseln

pingar

rieseln [ˈri:zəln] VB vb intr +sein

1. rieseln (Sand, Pulver):

rieseln

cair

rieseln

escorregar

2. rieseln (Schnee):

rieseln

cair de mansinho

Kieme <-n> [ˈki:mə] SOST f

Kieme

guelra f

Kiefer² <-n> SOST f BOT

Kiefer

pinheiro m bravo

Kies <-es> [ki:s] SOST m kein pl

1. Kies (Steine):

Kies

cascalho m

Kies

gravilha f

2. Kies colloq (Geld):

Kies

massa f

Kies

pastel m

Fliese <-n> [ˈfli:zə] SOST f

Fliese

azulejo m

Fliese

ladrilho m

Fliesen legen

ladrilhar

Kissen <-s, -> [ˈkɪsən] SOST nt

Kissen (Kopfkissen)

almofada f

Kissen (Kopfkissen)

travesseiro m

Kissen (Sofakissen)

almofada f

fies [fi:s] AGG colloq

fies

asqueroso

das war fies von ihm

isso foi muito baixo da parte dele

wies [vi:s]

wies imp von weisen:

Vedi anche: weisen

weisen <weist, wies, gewiesen> [ˈvaɪzən] VB vb trans

jdm etw weisen

indicar a. c. a alguém

jdm etw weisen

mostrar a. c. a alguém

jdn aus dem Land weisen

expulsar alguém do país

etw von sich dat weisen

rejeitar a. c.