Traduzioni di „kostce“ nel dizionario tedesco » portoghese

kosten [ˈkɔstən] VB vb trans

1. kosten (Preis haben):

kosten

custar

wie viel/was kostet das?

quanto custa isso?

das kostet 70 EUR

isso custa 70 euros

koste es, was es wolle

custe o que custar

2. kosten (probieren):

kosten

provar

3. kosten (erfordern):

kosten

exigir

das kostet viel Zeit

isso exige muito tempo

das kostet viel Zeit

isso leva muito tempo

kostbar AGG

kostbar

valioso

kostbar

precioso

kostbar (teuer)

caro

kostbar (teuer)

dispendioso

koscher [ˈko:ʃɐ] AGG RELIG

koscher

kosher

Kosten [ˈkɔstən] SOST pl

Kosten

custo(s) m pl

Kosten

despesas f pl

Kosten

gastos m pl

keine Kosten scheuen

não olhar a despesas

das geht auf meine Kosten

isso fica por minha conta

auf Kosten meiner Schwester

à custa da minha irmã

das geht auf Kosten der Umwelt

isso prejudica o meio-ambiente

auf seine Kosten kommen fig

divertir-se à farta

Kostüm <-s, -e> SOST nt

1. Kostüm (Damenkostüm):

Kostüm

conjunto m de saia e casaco

2. Kostüm (Verkleidung):

Kostüm

disfarce m

Kostüm

fantasia f

3. Kostüm (im Theater):

Kostüm

guarda-roupa m

Kost [kɔst] SOST f kein pl

1. Kost (Nahrung):

Kost

comida f

Kost

alimento m

leichte/vegetarische Kost

comida ligeira/vegetariana

2. Kost (Ernährung):

Kost

alimentação f

köstlich AGG

1. köstlich (Essen):

köstlich

delicioso

2. köstlich (amüsant):

köstlich

divertido

sich köstlich amüsieren

divertir-se à grande

kosmisch [ˈkɔsmɪʃ] AGG

kosmisch

cósmico

kosen VB

Contributo di un utente

jdn kosen ricerc

acariciar alguém vb trans