Traduzioni di „marsch“ nel dizionario tedesco » portoghese

marsch INTER

1. marsch MILIT:

marsch

marchar!

2. marsch colloq:

marsch

embora

marsch ins Bett!

embora para a cama!

Marsch <-(e)s, Märsche> [marʃ] SOST m a MUS

Marsch

marcha f

Esempi per marsch

marsch ins Bett!

embora para a cama!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In einsamen Märschen durch die Steppe riskiert er sein Leben.

de.wikipedia.org

Von den 500 Frauen, die an der Startveranstaltung teilnahmen, kamen 200 mit auf den Marsch.

de.wikipedia.org

Eine Schlacht, in der eine Partei eine andere überrascht und sie z. B. auf dem Marsch angreift, wird als Hinterhalt bezeichnet (z. B. die sog.

de.wikipedia.org

So ist er einer von fünf Spielern, die namentlich in dem offiziellen Fenerbahçe-Marsch Erwähnung finden.

de.wikipedia.org

Bei pro-nationalistischen Protesten beteiligten sich Bürger an Boykotts gegen ausländische Waren oder Unternehmen, offiziell bewilligten Märschen und gelegentlich wurden sie gegen ausländische Botschaften gewalttätig.

de.wikipedia.org

Nur die Hälfte der Geiseln überlebte den Marsch.

de.wikipedia.org

Die Händler bestellten Klavierauszüge von diesen Märschen in Mengen von 20.000 Stück.

de.wikipedia.org

Die Marsch gilt zum Großteil als sehr fruchtbar.

de.wikipedia.org

Später wurden auch Streichinstrumente in die Besetzung aufgenommen, um das Repertoire über traditionelle Märsche, Polkas, Bergmannslieder und volkstümlichen Weisen hinaus erweitern zu können.

de.wikipedia.org

Dieses Korps war durch lange Märsche sehr erschöpft und nach einem Marsch über schlechte Feldwege und durch Wälder auseinandergezogen.

de.wikipedia.org