Traduzioni di „miezchen“ nel dizionario tedesco » portoghese

mies|machen VB vb trans

jdm etw miesmachen

desmotivar alguém

jdn miesmachen

ser indecente com alguém

bisschen [ˈbɪsçən] PRON, bißchen PRON indef

ein bisschen

um pouco

ein bisschen

um bocado

ein bisschen Salz

um pouco de sal

ein bisschen Zeit

um momentinho

kein bisschen

nem nada

kein bisschen

nem um bocadinho

ein klein bisschen (von)

um bocadinho (de)

ein klein bisschen (von)

um pouquinho (de)

das ist ein bisschen wenig

é muito pouco

bleichen VB vb trans

bleichen (Wäsche)

corar

bleichen (Wäsche)

branquear

bleichen (cabelo)

descolorar

dreschen <drischt, drosch, gedroschen> VB vb trans (Getreide)

dreschen

malhar

dreschen

debulhar

I . gleichen <gleicht, glich, geglichen> [ˈglaɪçən] VB vb intr

gleichen

parecer-se com

gleichen

assemelhar-se a

sie gleicht ihrer Mutter

ela parece-se com a mãe

II . gleichen <gleicht, glich, geglichen> [ˈglaɪçən] VB vb rifl

gleichen sich gleichen:

sich gleichen

assemelhar-se

Kittchen <-s, -> [ˈkɪtçən] SOST nt colloq

Kittchen

cadeia f

im Kittchen sitzen

estar na cadeia

Plätzchen <-s, -> SOST nt (Gebäck)

Plätzchen

bolachinha f

scheuchen [ˈʃɔɪçən] VB vb trans

scheuchen

enxotar

scheuchen

espantar

scheuchen

afugentar