tedesco » portoghese

Traduzioni di „naturgemäß“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

I . naturgemäß AGG

naturgemäß
natural
naturgemäß
normal

II . naturgemäß AVV

naturgemäß
naturalmente
naturgemäß
normalmente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Farbörter sind in Farbräumen kontinuierlich beschreibbar, ihre reale Präsentation in Farbatlanten ist dagegen naturgemäß nur diskontinuierlich möglich.
de.wikipedia.org
Die Lebensweise der fossilen Arten ist naturgemäß nicht mit Sicherheit anzugeben.
de.wikipedia.org
Weil die Beweisurkunden in diesem Punkt naturgemäß nicht aussagekräftig sind, verwischen sich aus heutiger Sicht oft die Spuren.
de.wikipedia.org
Diese Verfahren werden naturgemäß vor allem für die Verwertung von Mischkunststoffen genutzt, die sich nur unter großem Aufwand trennen lassen würden.
de.wikipedia.org
Nebst Einführung in die naturgemäße Lebensweise erreichte mit einundzwanzig Auflagen große Verbreitung.
de.wikipedia.org
Diese Übersetzungen sind naturgemäß stark von der theologischen und weltanschaulichen Prägung der Übersetzer beeinflusst, da das Ergebnis von deren Interpretation des Originals abhängt.
de.wikipedia.org
In seiner Ethik spielte die Forderung nach einem naturgemäßen Leben eine zentrale Rolle.
de.wikipedia.org
Die folgende Liste neuerer Ansätze ist nicht vollständig und verändert sich naturgemäß.
de.wikipedia.org
Qualitativ besonders gut können naturgemäß nur tagesfrisch verkaufte Pralinen sein, die man in vielen Confiserien und guten Konditoreien erhält.
de.wikipedia.org
Sie brach mit dem lange unbestrittenen Dogma, Malerei müsse möglichst naturgemäß ihr Objekt wiedergeben.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "naturgemäß" in altre lingue

"naturgemäß" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati