Traduzioni di „nikol“ nel dizionario tedesco » portoghese

Nikolaus <-, -e> [ˈnɪkolaʊs] SOST m

1. Nikolaus (Gestalt):

Nikolaus

São Nicolau m

2. Nikolaus (Tag):

Nikolaus

dia m de São Nicolau

Nikolaus

No dia 6 de Dezembro vem o Nikolaus - nalgumas regiões é chamado «Knecht Rupprecht» — com o seu grande livro, um saco e uma vara a visitar os meninos. No livro lê como se portaram durante o ano. Os meninos bons recebem nozes, tangerinas ou chocolate, os meninos maus — teóricamente — apanham pancadas. É também costume colocar os sapatos diante da porta na noite do dia 5. Na manhã seguinte, os meninos bons encontram neles doces, nozes e laranjas.

Nickel <-s> [ˈnɪkəl] SOST nt kein pl

Nickel

níquel m

nicken [ˈnɪkən] VB vb intr

1. nicken (zum Gruß):

nicken

acenar com a cabeça

2. nicken (zustimmend):

nicken

fazer que sim (com a cabeça)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Jahre 2007 wurden beide Bände auch in einer preisgünstigen Variante in einem Band von der Nikol Verlagsgesellschaft mbH & Co.

de.wikipedia.org