Traduzioni di „bons“ nel dizionario portoghese » tedesco

bons-bocados SOST m

bons-bocados pl de bom-bocado:

Vedi anche: bom-bocado

bom-bocado <bons-bocados> SOST m GASTR

bom-bocado Port

Süßspeise aus Eigelb, Mehl und Zucker, mit Mandeln oder Kürbis

bom-bocado Bras

Süßspeise aus Eigelb, Mehl und Zucker, mit Kokos oder Käse

bons-dias SOST m pl

dar os bons-dias a alguém

jdm guten Morgen sagen

Esempi per bons

os bons costumes

die guten Sitten

ver alguém com bons olhos

jdn gernhaben

dar os bons-dias a alguém

jdm guten Morgen sagen

já não a vejo há uns bons anos

ich habe sie schon seit ein paar Jahren nicht mehr gesehen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

São bons isolantes e têm temperatura de fusão e resistência muito elevadas.

pt.wikipedia.org

Predominam os solos litólicos (litossolos), constituídos principalmente de areia, além de serem pedregosos e altamente férteis, com bons níveis de drenagem.

pt.wikipedia.org

O objetivo deles, sob o serviço dos inquisidores, era fazer a inspeção e observância da fé e dos bons costumes.

pt.wikipedia.org

Também podem ser bons percutores, maços ou morteiros para esmagar materiais comestíveis, desde ossos para extrair a medula, até grão.

pt.wikipedia.org

Reações são tipicamente conduzidas em tetraidrofurano e éter dietílico, os quais são bons solventes para os derivados de organolítio resultantes (veja abaixo).

pt.wikipedia.org

A rainha tinha bons motivos para não confiar em seus comandantes, que uma vez em ação tendiam "a serem transportados com um tamento de vanglória", como ela mesma colocou.

pt.wikipedia.org

Suas tentativas de agradecer publicamente a ela por apoiá-lo não trazem bons resultados.

pt.wikipedia.org

Mesmo sendo polêmico, na prática o método obteve bons resultados.

pt.wikipedia.org

Somente repolhos considerados bons (firmes, sem partes estragadas, sadios) são deixados sob esta condição.

pt.wikipedia.org

Saber dar bons palpites é importante, assim como saber blefar.

pt.wikipedia.org