Traduzioni di „pauktag“ nel dizionario tedesco » portoghese

pauken VB vb intr

1. pauken MUS:

pauken

tocar timbales

2. pauken colloq (lernen):

pauken

marrar

pauken

empinar

Werktag <-(e)s, -e> SOST m

Werktag

dia f útil

Samstag <-(e)s, -e> [ˈzamsta:k] SOST m

Samstag

sábado m

Vedi anche: Montag

Montag <-(e)s, -e> [ˈmo:nta:k] SOST m

Montag

segunda-feira f

am Montag

na segunda-feira

letzten Montag

na segunda-feira passada

nächsten Montag

na próxima segunda-feira

jeden zweiten Montag

segunda-feira sim, segunda-feira não

in der Nacht von Montag auf Dienstag

na noite de segunda-feira para terça-feira

heute ist Montag, der 7. Februar

hoje é segunda-feira, (dia) 7 de fevereiro

Landtag <-(e)s, -e> SOST m

Landtag

câmara f dos deputados (de estado federado)

Landtag

As representações do povo chamam-se Landtag em todos os estados da Alemanha e da Áustria. Somente em Hamburgo e Bremen ela é chamada de «Bürgerschaft», em Berlim de «Abgeordnetenhaus» e em Viena é o «Gemeinderat». As representações do povo regionais na Suíça denominam-se «Kantonsrat», «Großer Rat» ou «Landrat», conforme o cantão.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Pauklokal oder Mensurlokal ist bei schlagenden Studentenverbindungen ein Ort, an dem ein Pauktag abgehalten wird, also eine Veranstaltung, auf der vorher vereinbarte Mensuren durchgeführt werden.

de.wikipedia.org