tedesco » portoghese

Traduzioni di „planmäßig“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

I . planmäßig AGG

II . planmäßig AVV

planmäßig
conforme os planos
planmäßig
como previsto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Im Jahr 1855 wurde der Ort planmäßig angelegt und zum Sitz der Verwaltung des gleichnamigen Countys erhoben.
de.wikipedia.org
Die Kleinsiedlung entstand planmäßig zwischen 1932 und 1934.
de.wikipedia.org
Die Folgebewertung kann entweder zu den um die planmäßigen Abschreibungen fortgeführten Anschaffungs- oder Herstellungskosten erfolgen oder auf Basis einer Neubewertung zu Verkehrswerten (fair value accounting).
de.wikipedia.org
Diese erfolgten planmäßig und auf höheren Befehl hin.
de.wikipedia.org
Er gilt als ein Wegbereiter planmäßiger Zuchtleistungskontrollen, eines verbesserten Ausbildungssystems und von Mastleistungsprüfungen.
de.wikipedia.org
Aufgrund hoher Akzeptanz wurde das Angebot verstärkt, heute halten stündlich planmäßig vier Regionalexpresszüge.
de.wikipedia.org
Erste planmäßige Untersuchungen durch die Reichs-Limeskommission ab 1886.
de.wikipedia.org
Erstmals wurden Züge entwickelt, die planmäßig über 200 km/h auf speziellen Bahnstrecken erreichten, und die Entwicklung von Hochgeschwindigkeitszügen eingeleitet.
de.wikipedia.org
Das Geschütz galt im Gegensatz zu anderen schweren vollautomatischen Geschützen dieser Zeit als sehr zuverlässig und erreichte die planmäßige Feuergeschwindigkeit problemlos.
de.wikipedia.org
Unter gelb absolvierten schließlich alle Piloten ihren letzten planmäßigen Boxenstopp.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "planmäßig" in altre lingue

"planmäßig" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati