Traduzioni di „prüde“ nel dizionario tedesco » portoghese

prüde AGG

prüde

pudico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ihre sozialen Standards waren revolutionär für die prüde und nicht selten bigotte viktorianische Zeit, in der sie lebten.

de.wikipedia.org

Schon bald hinterlässt sie eine breite Spur der Verwüstung im Leben der ausgesprochen prüden Kleinstadtbewohner.

de.wikipedia.org

Noch heute sind prüde oder diskriminierende Ansichten über die menschliche Sexualität und ihre Ausdrucksformen partiell verbreitet.

de.wikipedia.org

Dieser idyllische, prüde und leicht melodramatische Film entspricht genau dem, was das Publikum 1956 im Kino sehen wollte, nämlich ein gefällig verschönertes Spiegelbild ihres Alltags.

de.wikipedia.org

Dabei erregte vor allem die Nacktheit der Figur die Gemüter in den prüden 1950er Jahren.

de.wikipedia.org

In der sonst prüden viktorianischen Ära konnten so einfache Verse schnell ausgetauscht werden.

de.wikipedia.org

Der Nachbar würde das Buch gern selbst lesen, noch lieber wäre es ihm aber, wenn der Prüde es liest.

de.wikipedia.org

Im prüden 19. Jahrhundert verstieß diese Liaison gegen die moralischen Maßstäbe des inzwischen in diesen Fragen führenden Bürgertums, des Trägers der Revolution.

de.wikipedia.org

Allerdings sind die Berichte mit Rücksicht auf die eher prüde Moral des Kaiserhofes mit einer gewissen Vorsicht zu genießen.

de.wikipedia.org

Diese praktizierten den Arianismus und waren prüder als die gallorömischen Bewohner.

de.wikipedia.org