Traduzioni di „probeversuch“ nel dizionario tedesco » portoghese

Tierversuch <-(e)s, -e> SOST m

Tierversuch

experiência f com animais

Tierversuch

ensaio m em animais

probeweise AVV

probeweise

a título de experiência

Fluchtversuch <-(e)s, -e> SOST m

Fluchtversuch

tentativa f de fuga

problematisch AGG

problematisch

problemático

Untersuch <-s, -e> SOST m CH

Untersuch → Untersuchung:

Vedi anche: Untersuchung

Untersuchung <-en> [--ˈ--] SOST f

1. Untersuchung (Analyse):

Untersuchung

análise f

Untersuchung DIR

inquérito m

2. Untersuchung (Studie):

Untersuchung

investigação f

Untersuchung

pesquisa f

eine Untersuchung über das Ausmaß der Armut

uma investigação sobre a extensão da pobreza

3. Untersuchung MED:

Untersuchung

exame m

probieren* VB vb trans

1. probieren (versuchen):

probieren

tentar

probieren

experimentar

2. probieren (Getränk, Speise):

probieren

provar

probieren

experimentar

Versuch <-(e)s, -e> [fɛɐˈzu:x] SOST m

1. Versuch (Handlung):

Versuch

tentativa f

ich möchte noch einen Versuch machen

eu gostaria de fazer mais uma tentativa

2. Versuch (wissenschaftlich):

Versuch

experiência f

Versuch

ensaio m

einen Versuch durchführen

fazer uma experiência

3. Versuch SPORT:

Versuch

tentativa f