Traduzioni di „radfahren“ nel dizionario tedesco » portoghese

rad|fahren VB vb intr

radfahren irr +sein → Rad :

Vedi anche: Rad

Rad <-(e)s, Räder> [ra:t] SOST nt

1. Rad (von Fahrzeug):

Rad

roda f

ein Rad wechseln

mudar um pneu

das fünfte Rad am Wagen sein colloq

estar a mais

2. Rad (Fahrrad):

Rad

bicicleta f

Rad fahren

andar de bicicleta

3. Rad SPORT:

Rad

pirueta f

ein Rad schlagen

fazer uma pirueta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1999 wurde er österreichischer Vize-Staatsmeister auf der Triathlon-Kurzdistanz (1,5 km Schwimmen, 40 km Radfahren und 10 km Laufen) beim Kirchbichl-Triathlon.

de.wikipedia.org

Aufgrund des sandigen Bodens der Region eignen sich die unbefestigten Feld-, Wald und Wiesenwege nur bedingt zum Radfahren.

de.wikipedia.org

So blieben bei den Männern fünf und bei den Frauen sechs Starter unter der vorherigen Bestmarke im Radfahren.

de.wikipedia.org

Zu seinen Hobbys zählten neben der Musik das Radfahren, das Wandern, das Bergklettern, die Gartenarbeit sowie Skifahren und Tennis.

de.wikipedia.org

Die Sportarten der Vorkriegszeit wurden weiter betrieben, später kamen die Sektionen Schwimmen/Wasserball, Radfahren, Tischtennis, Schach, Billard und Kraftsport hinzu.

de.wikipedia.org

Neben Fußball bot der Verein Sportarten wie Handball, Kegeln, Radfahren, Ringen, Tennis, Tischtennis, Turnen und Wasserball an.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus unterhält der Verein auch Abteilungen für Leichtathletik, Tennis, Radfahren, Karate, Tischtennis und Turnen.

de.wikipedia.org

1976 erreichte sie im Radfahren einen neuen Rekord über die 25-Meilen-Distanz (1:00:06,7 h).

de.wikipedia.org

Für ihre Vorhaben stehen ihnen nur Pumpen, Radfahren und sich mit Hämmern und ähnlichen Gegenständen auf den Kopf schlagen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Öffentliche Wege dienen zum Radfahren, Reiten und Wandern für jedermann und werden von der isländischen Straßenverwaltung betrieben und unterhalten.

de.wikipedia.org