Traduzioni di „refuge“ nel dizionario tedesco » portoghese

Gefüge <-s, -> SOST nt

Gefüge (Struktur)

estrutura f

Gefüge (System)

sistema m

Zeuge (Zeugin) <-n, -n [oder -innen]> [ˈtsɔɪgə] SOST m (f)

Zeuge (Zeugin)

testemunha f

befugt AGG

zu etw befugt sein

estar autorizado [oder habilitado] para fazer a. c.

rege [ˈre:gə] AGG

1. rege:

rege (Verkehr, Betrieb)

intenso

rege (Nachfrage, Interesse)

grande

2. rege:

rege (Unterhaltung)

animado

rege (Fantasie)

vivo

Lauge <-n> [ˈlaʊgə] SOST f

Lauge

barrela f

Lauge CHIM

solução f de soda cáustica

Rouge <-s, -s> [ru:ʒ] SOST nt

Rouge

blush m

Bezüge SOST pl

Bezüge

ordenado m

Bezüge

vencimento m

Fuge <-n> [ˈfu:gə] SOST f

1. Fuge (Spalte):

Fuge

junta f

Fuge

fenda f

aus den Fugen gehen

escangalhar-se

2. Fuge MUS:

Fuge

fuga f

Zentrifuge <-n> SOST f

Zentrifuge

centrifugador m

regen [ˈre:gən] VB vb rifl

regen sich regen:

sich regen

mexer-se

sich regen

agitar-se

es regt sich kein Lüftchen

não corre ponta de vento

es regt sich nichts

não se vê/ouve vivalma