Traduzioni di „ouve“ nel dizionario tedesco » portoghese

ein Schuss fällt

ouve-se um tiro

es regt sich nichts

não se vê/ouve vivalma

sie hört oft klassische Musik

ela ouve música clássica muitas vezes

Traduzioni di „ouve“ nel dizionario portoghese » tedesco

ouve lá!

hör mal!

ora olha/ouve!

sieh/hör mal!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Ela ouve rangidos e olha para a porta.

pt.wikipedia.org

Se forem mentiras, quem as ouve deve se adaptar para ignorá-las em favor de outros sinais ou pistas difíceis de falsificar.

pt.wikipedia.org

Em um vídeo filmado com um celular no momento da execução, ouve-se o ex-líder iraquiano enfrentando dialeticamente seus carrascos.

pt.wikipedia.org

Ordinariamente se ouve dizer que "fulano de tal" recebeu o cargo na obrigação de sete anos.

pt.wikipedia.org

Portanto o vir a ser está extinto e não se ouve falar do perecer.

pt.wikipedia.org

Michonne ouve um barulho vindo da floresta e vai investigar.

pt.wikipedia.org

O ofertante dá conhecimento do facto a toda a população, que quando o ouve chocalhar rua fora lhe dá alguma coisita para matar a fome.

pt.wikipedia.org

Ali foram crescendo, até que, um dia, nas cercanias da floresta soa uma buzina e ouve-se os latidos dos cães, pois o rei está caçando.

pt.wikipedia.org

Ele critica mesmo aqueles que dizem que ele ouve muito daquela música.

pt.wikipedia.org

O ornitólogo ouve o som de uma buzina após os qual surgem três mulheres em topless, montadas a cavalo, que caçam com os seus cães.

pt.wikipedia.org