Traduzioni di „regn“ nel dizionario tedesco » portoghese

I . rein [raɪn] AGG

1. rein (unvermischt, echt):

reines Gold

ouro m puro

reine Luft

ar puro

reine Seide

pura seda

reine Spekulation

pura especulação

die reine Wahrheit

a pura verdade

2. rein (bloß):

rein

mero

das war reiner Zufall

foi mero acaso

3. rein (sauber):

rein

limpo

etw ins Reine schreiben

passar a. c. a limpo

II . rein [raɪn] AVV colloq

rein → herein:

Vedi anche: herein

herein [hɛˈraɪn] AVV

herein

para dentro

herein!

entre!

rege [ˈre:gə] AGG

1. rege:

rege (Verkehr, Betrieb)

intenso

rege (Nachfrage, Interesse)

grande

2. rege:

rege (Unterhaltung)

animado

rege (Fantasie)

vivo

regnen [ˈre:gnən] VB vb intr

regnen

chover

es regnet

está a chover

es regnet

está chovendo

in Strömen regnen

chover a cântaros

Ren <-s, -s> SOST nt

Ren

rena f

reif [raɪf] AGG

reif

maduro

real [reˈa:l] AGG

real

real

rann [ran]

rann imp von rinnen:

Vedi anche: rinnen

rinnen <rinnt, rann, geronnen> [ˈrɪnən] VB vb intr +sein

rinnen

escorrer

ran AVV colloq

ran → heran:

Vedi anche: heran

heran [hɛˈran] AVV

heran

para cá

heran

para aqui

heran

para junto de

Kren SOST m A

Kren

rábano m

Gen <-s, -e> [ge:n] SOST nt BIOL

Gen

gene m