Traduzioni di „restposten“ nel dizionario tedesco » portoghese

entrosten* VB vb trans

entrosten

desenferrujar

Streikposten <-s, -> SOST m

Streikposten

piquete m de grevistas

Reisekosten SOST pl

Reisekosten

despesas f pl de viagem

Prozesskosten SOST pl DIR

Prozesskosten

custos m pl de processo

aus|kosten VB vb trans

auskosten

gozar (até o fim)

ein|rosten VB vb intr +sein

einrosten

enferrujar(-se)

verrosten* VB vb intr +sein

verrosten

enferrujar

entfrosten* VB vb trans

entfrosten

tirar o gelo de

Fahrtkosten SOST pl

Fahrtkosten

custos m pl de viagem

Fahrtkosten

custos m pl de deslocação

Nebenkosten SOST pl

Nebenkosten

despesas f pl suplementares

restriktiv AGG

restriktiv

restritivo

restaurieren* VB vb trans

restaurieren

restaurar

Südosten <-s> SOST m kein pl

Südosten

sueste m

Südosten

Sudeste m

Unkosten SOST pl

Unkosten

gastos m pl

Unkosten

despesas f pl

sich in Unkosten stürzen

meter-se em despesas

Nordosten <-s> [ˈ-ˈ--] SOST m kein pl

Nordosten

Nordeste m

Lohnkosten SOST pl

Lohnkosten

custos m pl salariais

Betriebskosten SOST

Betriebskosten

despesas f pl de serviço

Betriebskosten (für Produktion)

custos m pl de produção

Gerichtskosten SOST pl

Gerichtskosten

encargos m pl judiciais

Versandkosten SOST

Contributo di un utente

Versandkosten pl

custos de envio mpl

Versandkosten pl

custos de remessa mpl Bras

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Restposten der philippinischen Armee stützten sich auf eine Guerillakriegsführung.

de.wikipedia.org

Der Künstler befasste sich mit den Restposten der jungen Vergangenheit, was ihn entschieden geprägt hat.

de.wikipedia.org

Der gewaltige Ausverkauf und Diebstahl der Restposten der Arsenale der sowjetischen Armee werden sehr drastisch geschildert.

de.wikipedia.org

Trotzdem sind in manchen Verkaufsstellen auch im Sommer noch Restposten an Überraschungseiern zu kaufen.

de.wikipedia.org

Gelegentlich wurden Restposten zum niedrigeren Preis verkauft.

de.wikipedia.org

Das anfängliche Kerngeschäft bestand im Verkauf von Restposten sowie Zweite-Wahl-Produkten aus den Bereichen Outdoor-Bekleidung und Outdoor-Ausrüstung.

de.wikipedia.org

Zu den Restposten zählen Überweisungen in das Ausland unterhalb der Meldegrenze, sog.

de.wikipedia.org

Im allgemeinen Sprachgebrauch wird jedoch von Restposten gesprochen.

de.wikipedia.org

Restposten sind Posten von Waren, die in der Regel auslaufen bzw. im Sortiment nicht weiter geführt werden.

de.wikipedia.org

Koffergeschäfte werden in der passiven Teilbilanz der statistisch nicht aufgliederbaren Posten (Restposten) fiktiv berücksichtigt.

de.wikipedia.org