Traduzioni di „sämigkeit“ nel dizionario tedesco » portoghese

Ewigkeit <-en> SOST f

Ewigkeit

eternidade f

das ist ja Ewigkeiten her colloq

isso já foi há séculos

Einigkeit SOST f kein pl

Einigkeit

concórdia f

Einigkeit macht stark

a união faz a força

Neuigkeit <-en> SOST f

Neuigkeit

novidade f

Neuigkeit

nova f

Obrigkeit <-en> [ˈo:brɪçkaɪt] SOST f

Obrigkeit

autoridade f

Seligkeit SOST f kein pl

1. Seligkeit (Glück):

Seligkeit

felicidade f

Seligkeit

alegria f

2. Seligkeit RELIG:

Seligkeit

bem-aventurança f

Seligkeit

salvação f eterna

Tätigkeit <-en> SOST f

Tätigkeit

atividade f

Zähigkeit SOST f kein pl

1. Zähigkeit (Widerstandsfähigkeit):

Zähigkeit

tenacidade f

Zähigkeit

resistência f

2. Zähigkeit (Ausdauer):

Zähigkeit

tenacidade f

Zähigkeit

pertinácia f

Fähigkeit <-en> SOST f

1. Fähigkeit kein pl (Imstandesein):

Fähigkeit

capacidade f

Fähigkeit

aptidão f

2. Fähigkeit (Begabung):

Fähigkeit

talento m

3. Fähigkeit (geistig):

Fähigkeit

capacidade f

Müdigkeit SOST f kein pl

Müdigkeit

cansaço m

Müdigkeit

fadiga f

Müdigkeit (Schläfrigkeit)

sono m

Frömmigkeit SOST f kein pl

Frömmigkeit

religiosidade f

Unstimmigkeit <-en> SOST f

1. Unstimmigkeit (Ungenauigkeit):

Unstimmigkeit

irregularidade f

2. Unstimmigkeit (Meinungsverschiedenheit):

Unstimmigkeit

desavença f

Unstimmigkeit

discórdia f

Süßigkeit SOST

Contributo di un utente

Süßigkeiten pl GASTR

doces pl

Innigkeit SOST

Contributo di un utente

Innigkeit f

intimidade f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Um die Sämigkeit zu erhöhen wird etwas Mehl mit kaltem Wasser verrührt und die Suppe damit angedickt.

de.wikipedia.org