tedesco » portoghese

I . schützen VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II . schützen VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

schützen sich schützen:

sich schützen gegen vor
proteger-se contra de
sich gegen die Kälte schützen
proteger-se do [oder contra] o frio
sich vor Ansteckung schützen
proteger-se contra o contágio

Schütze <-n, -n> SOST m

1. Schütze (mit Waffe):

Schütze
atirador m

2. Schütze (Sternzeichen):

Schütze
Sagitário m

Esempi per schützen

sich vor Ansteckung schützen
proteger-se contra o contágio
vor Nässe schützen!
proteger da humidade!
die Umwelt schützen
proteger o meio ambiente
sich gegen die Kälte schützen
proteger-se do [oder contra] o frio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Burg ist durch einen umlaufenden Wassergraben geschützt.
de.wikipedia.org
An dem Wehr waren Schützen montiert, die bei Umlegen des Wehrs in einen Depotraum im Schützenhaus transportiert werden mussten.
de.wikipedia.org
Schutzrohre kommen in der Technik zum Einsatz, um empfindliche Bauteile zu schützen.
de.wikipedia.org
Ziel war eine Selbsthilfeorganisation, um die Landwirte vor unterschiedlichsten Haftungsrisiken zu schützen.
de.wikipedia.org
Ein als Zubehör erhältlicher Batteriegriff ist ebenfalls gegen Staub und Spritzwasser geschützt.
de.wikipedia.org
Spitzenpapier wird verwendet, um Haare in einer Dauerwelle zu frisieren und um damit die Haarspitzen zu schützen.
de.wikipedia.org
Die dort arbeitenden Bergleute schützte die Kaue vor der Witterung.
de.wikipedia.org
Am Hubertustag gesegnetes Salz, Brot und Wasser sollte gegen Hundebisse schützen, außerdem sollten auch die Hunde selbst dadurch vor Tollwut geschützt werden.
de.wikipedia.org
Um die papierlose Menschen vor Abschiebung zu schützen, binden Medinetze oftmals keine Behörden in den Behandlungsprozess ein; eine Pflicht zu deren Einbindung besteht nicht, erscheint manchen Ärzten aber ungewohnt.
de.wikipedia.org
Außerdem wurden Antidiskriminierungsgesetze erlassen, um vor allem die Frauen zu schützen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "schützen" in altre lingue

"schützen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati