Traduzioni di „sickerstelle“ nel dizionario tedesco » portoghese

Bibelstelle <-n> SOST f

Bibelstelle

passagem f bíblica

Bibelstelle

versículo m

Lehrstelle <-n> SOST f

Lehrstelle

lugar m de aprendiz

Tankstelle <-n> SOST f

Tankstelle

estação f de serviço

Tankstelle

bomba f de gasolina

Tankstelle

posto m de gasolina Bras

erstellen* VB vb trans

1. erstellen (Gebäude, Wohnungen):

erstellen

construir

2. erstellen (Plan, Gutachten):

erstellen

fazer

3. erstellen INFORM:

erstellen

criar

eine Datei erstellen

criar um ficheiro

Dienststelle <-n> SOST f

Dienststelle

escritório m

Dienststelle

repartição f

Haltestelle <-n> SOST f

Haltestelle

paragem f

Haltestelle

ponto m de ônibus Bras

Meldestelle <-n> SOST f

Meldestelle

registo m

Außenstelle <-n> SOST f

Außenstelle

filial f

Außenstelle

dependência f

her|stellen VB vb trans

herstellen (Ware)

produzir

herstellen (Ware)

fabricar

herstellen (Verbindung)

estabelecer

I . verstellen* VB vb trans

1. verstellen (räumlich):

verstellen

mudar (de sítio)

2. verstellen (einstellen):

verstellen

regular

3. verstellen (versperren):

verstellen

barrar

verstellen

obstruir

das Auto verstellt die Einfahrt

o carro está a obstruir a entrada

4. verstellen (Stimme, Handschrift):

verstellen

disfarçar

II . verstellen* VB vb rifl

verstellen sich verstellen (Person):

sich verstellen

fingir

Hersteller(in) <-s, - [oder -innen]> SOST m(f)

Hersteller(in)

produtor(a) m (f)

Hersteller(in)

fabricante mf

I . unter|stellen² VB vb trans

unterstellen

guardar

unterstellen

recolher

II . unter|stellen² VB vb rifl

unterstellen sich unterstellen:

sich unterstellen

abrigar-se

sicher|stellen VB

Contributo di un utente

etw sicherstellen (in Gewahrsam nehmen)

confiscar a. c.

Sicherstellung SOST

Contributo di un utente

Sicherstellung (Garantie) f

garantia f