tedesco » portoghese

Traduzioni di „unbedingt“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

I . unbedingt AGG

unbedingt
incondicional
unbedingt
absoluto

II . unbedingt AVV

1. unbedingt (mit Adjektiv):

unbedingt
absolutamente
unbedingt
mesmo
ist das unbedingt nötig?
isso é mesmo necessário?

2. unbedingt (mit Verb):

unbedingt
sem falta
das Buch müssen Sie unbedingt lesen
deve ler o livro sem falta

Esempi per unbedingt

unbedingt erforderlich
indispensável
unbedingt nötig
imprescindível
unbedingt notwendig
imprescindível
ist das unbedingt nötig?
isso é mesmo necessário?
das Buch müssen Sie unbedingt lesen
deve ler o livro sem falta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Stockbauern in Wadern waren deren Leibeigene und mussten ihnen unbedingten Gehorsam und Unterwerfung leisten.
de.wikipedia.org
Diese Frage zeigt, dass ethisches Verhalten nicht unbedingt als Gebot eines kategorischen Imperativs verstanden wird.
de.wikipedia.org
Eine Beratung durch Fachleute und die Weiterbildung durch geeignete Literatur vor der Anschaffung dieser Tiere ist trotz der hier dargestellten Angaben unbedingt notwendig.
de.wikipedia.org
Er musste unbedingt handeln und einen Ausbruch erzwingen.
de.wikipedia.org
Bei den Gebrauchseigenschaften wird zudem zwischen den unbedingt erforderlichen und denen mit zusätzlichem Nutzen unterschieden.
de.wikipedia.org
Auch wenn die Entwicklungspläne, die von Seiten der Stadtverwaltung aufgestellt wurden, selten zu verwirklichen waren, handelt es sich nicht unbedingt um einen „Urbanistischen Wildwuchs“.
de.wikipedia.org
Da die einzelnen Ausgaben nur einen geringen Seitenumfang haben, erschienen längere Beiträge oft in Fortsetzungen über mehrere Ausgaben hinweg, jedoch nicht unbedingt in Folgenummern.
de.wikipedia.org
Auf einer Rennstrecke gibt es allerdings nicht unbedingt genau so viele Bremspunkte wie Kurven.
de.wikipedia.org
Die Show sollte aber unbedingt vor Publikum stattfinden.
de.wikipedia.org
Jedoch wird nicht unbedingt jedes Gericht, an dem Schöffen mitwirken, auch so genannt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "unbedingt" in altre lingue

"unbedingt" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati