Traduzioni di „unergiebig“ nel dizionario portoghese » tedesco

improdutivo (-a)

unergiebig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Werbung für diese französischen Hilfstruppen war unergiebig.

de.wikipedia.org

Hinzu kam, dass der unergiebige Boden durch die Moorbrandkultur schnell erschöpft war.

de.wikipedia.org

Da die Lebensbedingungen innerhalb der Siedlung teilweise nicht den Erwartungen entsprachen (unergiebige Böden, Tropenkrankheiten), suchten viele Siedler eine Arbeit in den Städten.

de.wikipedia.org

Zunächst aber musste die Frage der Trinkwasserversorgung gelöst werden, weil die drei bisherigen Wasserquellen (Dechbetten, Prüfening, Eisbuckel) sehr unergiebig geworden waren.

de.wikipedia.org

Es entsteht eine Mehrnachfrage nach Kapitalgütern, während sich zugleich der Kapitalmarkt als unergiebig zeigt.

de.wikipedia.org

Andere Versuchsgänge wurden aufgegeben, weil sie unergiebig waren.

de.wikipedia.org

Doch sind auch diese Texte für eine historische Rekonstruktion keineswegs unergiebig.

de.wikipedia.org

Dabei wird insbesondere darauf hingewiesen, dass der philosophisch relativ unergiebige Etymologienteil über die Hälfte des gesamten Textes ausmacht.

de.wikipedia.org

Da auch am Jakobikirchaltar die Figuren später vertauscht wurden, ist eine Identifizierung der dortigen Einzelskulpturen nicht möglich und der Vergleich somit unergiebig.

de.wikipedia.org

Nach ein paar Jahren des unergiebigen Abbaus wurde die Gewinnung eingestellt.

de.wikipedia.org