Traduzioni di „verdreckt“ nel dizionario tedesco » portoghese

versteckt AGG

versteckt

escondido

verdrehen* VB vb trans (Tatsachen)

verdrehen

deturpar

verdrehen

distorcer

die Augen verdrehen

revirar os olhos

verdecken* VB vb trans

1. verdecken (zudecken):

verdecken

cobrir

2. verdecken (verbergen):

verdecken

encobrir

verdecken

ocultar

gefleckt AGG

gefleckt

malhado

Verdacht <-(e)s, -e> [fɛɐˈdaxt] SOST m

Verdacht

suspeita f

Verdacht erregen

levantar suspeitas

Verdacht schöpfen

suspeitar

Verdacht schöpfen

desconfiar

in Verdacht geraten

cair em suspeita

es besteht Verdacht auf Krebs

há suspeita de cancro

verdammt AGG colloq

verdammt

maldito

verdammt nochmal!

porra!

verdammt nochmal!

irra!

verdutzt [fɛɐˈdʊtst] AGG

verdutzt

estupefacto

verdutzt

estupefato Bras

verdutzt

atónito

verdutzt

perplexo

verdienen* VB vb trans

1. verdienen (Lohn):

verdienen

ganhar

sie verdient 3000 EUR im Monat

ela ganha 3000 euros por mês

er verdient gut

ele ganha bem

2. verdienen (Lob, Vertrauen, Strafe):

verdienen

merecer

Verdienst¹ <-(e)s, -e> SOST m

Verdienst

vencimento m

verdreifachen* VB vb trans

verdreifachen

triplicar