tedesco » portoghese

Traduzioni di „warnen“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

warnen [ˈvarnən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
So warnten südniederländische Priester während der Predigt vor dieser „sündhaften Musik“.
de.wikipedia.org
Als Zeitzeugin warnte Wiese in vielen Veranstaltungen und Schulbesuchen, Vorträgen und Gottesdiensten vor neuen Formen des Nationalismus und Rechtsextremismus.
de.wikipedia.org
Ebenfalls wurden die Flakabteilungen möglicher Ziele vorzeitig gewarnt.
de.wikipedia.org
Die 64 Bewohner der Inseln waren nicht gewarnt worden.
de.wikipedia.org
Er warnte wiederholt, dass seine Partei zu intolerant und extrem werde und Moderate wie ihn selbst verstummen lasse.
de.wikipedia.org
Er warnt seine Tochter, sich seinen Plänen zu widersetzen.
de.wikipedia.org
Vor den Gefahren des Ruhms wird in der Literatur, die Anweisungen zur Entsagung gibt, nachdrücklich gewarnt.
de.wikipedia.org
Und in der Folge der Weltwirtschaftskrise wurden Stimmen laut, die vor einer Überfüllung der Universitäten warnten.
de.wikipedia.org
Diese Werke wurden auch zur Belehrung der jungen Akademiker eingesetzt, um sie vor den Folgen allzu großer Nachlässigkeit im Studium zu warnen.
de.wikipedia.org
Im Bewusstsein der drohenden Gefahr warnt der Arzt immer wieder seine Assistentin; aber genau wie er gibt sie sich weiterhin rücksichtslos der Arbeit hin.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "warnen" in altre lingue

"warnen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati