tedesco » portoghese
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: Lösegeld , Kleingeld , Wechselgeld , begegnen , wegfliegen , wegen , Fördergeld , Retourgeld , Papiergeld , Kindergeld , Herausgeld , Sackgeld , Fahrgeld e Blutgeld

Lösegeld <-(e)s, -er> SOST nt

Kleingeld <-(e)s> SOST nt kein pl

Wechselgeld <-(e)s> SOST nt kein pl

Fahrgeld <-(e)s, -er> SOST nt

1. Fahrgeld (Preis):

Fahrgeld
preço m do bilhete

2. Fahrgeld (Geld):

Fahrgeld
dinheiro m do bilhete

Sackgeld <-(e)s> SOST nt kein pl A CH

Herausgeld <-(e)s> SOST nt kein pl CH

Kindergeld <-(e)s> SOST nt kein pl

Papiergeld <-(e)s> SOST nt kein pl

Retourgeld <-(e)s, -er> SOST nt CH

wegen [ˈve:gən] PRAEP +gen/dat

I . begegnen* VB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi

2. begegnen (widerfahren):

begegnen
acontecer
begegnen
suceder

II . begegnen* VB vb rifl sich begegnen

Mostra tabella dei verbi

2. begegnen (Blicke):

sich begegnen
cruzar-se

Blutgeld SOST

Contributo di un utente
Blutgeld nt RELIG
preço de sangue m

Fördergeld SOST

Contributo di un utente

wegfliegen VB

Contributo di un utente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Torwächter erhoben neben ihrem Amt als Pförtner das Wegegeld und bewachten Waffen und Munition, die in den Türmen gelagert wurden.
de.wikipedia.org
Dazu verlieh er die üblichen Privilegien: Erhebung von Wegegeld, Bau eines Kaufhauses mit Brot- und Fleischbank sowie die Errichtung einer Stadtmauer.
de.wikipedia.org
Die anderen Kinder hemmen (sperren) die Straßen mit einem Band und lassen Fahrzeuge erst dann weiterfahren, wenn sie ein kleines Wegegeld entrichtet haben.
de.wikipedia.org
Die Landwehr schützte die Städte vor plötzlichen Überfallen der zur Stadt gehörenden Dörfer und verhinderte die Umgehung der städtischen Zollstellen zur Einnahme des Wegegeldes durch fahrende Kaufleute.
de.wikipedia.org
Der Steinabbau nahm deshalb langsam und stetig zu, so dass die Gemeinde 1813 erstmals versuchte, mit der Einführung eines Wegegeldes selbst daraus Einnahmen zu erzielen.
de.wikipedia.org
In einer Urkunde von 1631 ist verbrieft, dass die Stadt das Recht hatte, Wegegeld zu erheben.
de.wikipedia.org
Auch die Befreiung von Zöllen, Wegegeld oder die Gewerbefreiheit förderten die Versorgung des Bergbaus, der oft in abgelegenen Regionen lag.
de.wikipedia.org
Die Chausseegeldeinnahme fand an diesen Mautstellen statt, deren wichtigstes Element ein Schlagbaum war, der sich erst nach Zahlung des Wegegeldes öffnete.
de.wikipedia.org
Die Straße war teilweise gepflastert, deshalb wurde ursprünglich ein Wegegeld erhoben.
de.wikipedia.org
Früher diente es auch als Wegegeld-Einnahmestation.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "wegegeld" in altre lingue

"wegegeld" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati