Traduzioni di „weggelegt“ nel dizionario tedesco » portoghese

weg|geben VB vb trans

weggeben irr:

weggeben

dar

weggeben

desfazer-se de

weg|gehen VB vb intr

weggehen irr +sein (Person):

weggehen

ir(-se) embora

weggehen

sair

weggehen

partir

aufgelegt [ˈaʊfgəle:kt] AGG

gut/schlecht aufgelegt sein

estar de bom/mau humor

zu etw aufgelegt sein

ter vontade de fazer a. c.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die übrig gebliebenen Karten werden weggelegt und haben für den Rest des Spiels keine Bedeutung.

de.wikipedia.org

Er sagte unter anderem aus, dass er den Revolver weggelegt hätte, als die Polizei kam und nicht geschossen hätte aus Angst vor rechtlichen Konsequenzen.

de.wikipedia.org

Alle nicht verkauften Tulpen der zweiten und dritten Reihe werden nun weggelegt.

de.wikipedia.org

Eine einmal genommene Nummernkarte darf nicht wieder weggelegt werden und jede Nummer kann nur von einem Spieler gewählt werden.

de.wikipedia.org

Er ist seit einigen Jahren in Pension, hat aber seinen Zeichenstift noch nicht weggelegt und erst kürzlich das Titelblatt für Rappelkopf gezeichnet.

de.wikipedia.org