Traduzioni di „weitertrinken“ nel dizionario tedesco » portoghese

ertrinken* VB vb intr

ertrinken irr +sein:

ertrinken

afogar-se

weiter|reisen VB vb intr

weiterreisen

continuar viagem

weiterhin AVV

1. weiterhin (künftig):

weiterhin

daqui em diante

weiterhin

para o futuro

etw weiterhin tun

continuar a fazer a. c.

2. weiterhin (außerdem):

weiterhin

além disso

betrinken* VB vb rifl

betrinken sich betrinken irr:

sich betrinken

embriagar-se

sich betrinken

embebedar-se

weiter|gehen VB vb intr irr +sein

1. weitergehen (seinen Weg):

weitergehen

prosseguir

weitergehen

seguir

2. weitergehen (andauern):

weitergehen

continuar

so kann es nicht weitergehen!

assim não pode continuar!

weiter|kommen VB vb intr irr +sein

1. weiterkommen (räumlich):

weiterkommen

avançar

2. weiterkommen (Fortschritte machen):

weiterkommen

progredir

weiterkommen

fazer progressos

weiter|machen VB vb intr

weitermachen mit

continuar com

weiter|sagen VB vb trans

weitersagen

divulgar

weiter|sehen VB vb intr

weitersehen irr:

weitersehen

ver

ertränken* VB vb trans

ertränken

afogar

weiterbringen VB

Contributo di un utente

weiterbringen (fördern) vb trans

ajudar a + Inf.

weiterbringen (voranbringen) vb trans

fazer avançar vb trans

weiterleiten VB

Contributo di un utente

weiterleiten (e-Mail) vb trans INET

reencaminhar um e-mail vb trans Port

weiterleiten (e-Mail) vb trans INET

encaminhar um e-mail vb trans Bras

weiterpennen VB

Contributo di un utente

weiterpennen

continuar dormindo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Film endet mit der Erkenntnis, dass wohl niemand aufstehen und ins Krankenhaus fahren würde und alle einfach weitertrinken werden.

de.wikipedia.org