tedesco » portoghese

Traduzioni di „zerfallen“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

zerfallen* VB vb intr irr +sein

Mostra tabella dei verbi

1. zerfallen (Gebäude):

zerfallen
desmoronar-se
zerfallen
cair

2. zerfallen:

zerfallen (Reich)
cair
zerfallen (Kultur)
decair

3. zerfallen:

zerfallen CHIM
desagregar-se
zerfallen FIS
desintegrar-se

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ein hoch aufragendes Zikkurat oder eine Pyramide, die zum Ende hin wieder zerfällt, erinnert an ähnliche Türme aus dem Zweistromland.
de.wikipedia.org
1429 wurde eine kleine Kirche errichtet, die jedoch bis zum Jahr 1602 zerfiel.
de.wikipedia.org
Aufgrund der großen Lücken in der niederländischen Kiellinie zerfiel die Schlacht fast von Anfang an in diese drei separaten Abschnitte.
de.wikipedia.org
Verließ man diesen Standpunkt, zerfiel der Buchstabe wieder in eine Ansammlung von weißen Flächen.
de.wikipedia.org
Das Interesse am Besitz der zerstörten Burganlage zerfiel.
de.wikipedia.org
Diese Heilbronnia zerfiel jedoch rasch, da sie aus minderwertigem Stein gehauen war.
de.wikipedia.org
Mögliche Einsatzorte sind zerfallene bzw. vom Staatszerfall betroffene Länder.
de.wikipedia.org
Den Adel des zuvor zerfallenen serbischen Großreichs besiegten sie im Jahr 1389 auf dem Amselfeld.
de.wikipedia.org
Er scheint sich darauf spezialisiert zu haben verrottete Baumstämme und den Abfall von zerfallenen Bäumen zu untersuchen.
de.wikipedia.org
Jede dieser Familien zerfiel wiederum in mehrere Sippen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "zerfallen" in altre lingue

"zerfallen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati