Garten nel dizionario PONS

Traduzioni di Garten nel dizionario tedesco»rumeno

Garten SOST m

Garten

grădină f

botanischer Garten

grădina botanică

im Garten arbeiten

a lucra în grădină

I.gären <gärte gor, gegärt gegoren> [ˈgɛːrən] VB intr

gären

a fermenta, a dospi

II.gären <gärte gor, gegärt gegoren> [ˈgɛːrən] VB v/unpers

es gärt im Volk fig

lumea e agitată

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

botanischer Garten

grădină f botanică

die Kinder sind durch den Garten getobt +sein

copiii au făcut tărăboi prin curte

die Tür zum Garten

poarta spre grădină

Traduzioni di Garten nel dizionario rumeno»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fermenta

gären

grădină botanică

botanischer Garten

grădină

Garten m

dospi

gären

Garten Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

botanischer Garten

grădina botanică

im Garten arbeiten

a lucra în grădină

die Tür zum Garten

poarta spre grădină

botanischer Garten

grădină f botanică

die Kinder sind durch den Garten getobt +sein

copiii au făcut tărăboi prin curte

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieses Programm bestand außerdem aus freundlicher individueller Pflege, Beschäftigungstherapie, Diät, Vergnügungen, Spielen, Musizieren, körperlichen Übungen, Studien, Erholung, Garten- und Landarbeit unter Verzicht auf Ausübung von Zwang.

de.wikipedia.org

Im Garten befinden sich eine Vielzahl an Pflanzen, darunter ein großer Bestand an alten Bäumen.

de.wikipedia.org

Im Garten des Storchenzentrums sind Teile von Hochspannungsmasten aufgebaut, die die Gefahren, die von solchen Bauwerken für Störche ausgehen, thematisieren.

de.wikipedia.org

Hier befinden sich zum Teil auch Garten- und Wochenendgrundstücke.

de.wikipedia.org

Vom Kutschenhof führen Kieswege in den nördlich und nordwestlich gelegenen Garten.

de.wikipedia.org

In früheren Zeiten oft in traditionellen Bauerngärten gepflanzt, findet man sie heute etwas seltener in den Gärten.

de.wikipedia.org

Dadurch fielen ein Signal und im zuständigen Stellwerk Zoologischer Garten ein Relais in die Haltlage.

de.wikipedia.org

Ein Seitentrakt bildete eine Verlängerung in den Garten.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den bisher streng ornamentalen Gärten des Kontinents finden sich hier nun plötzlich romantisierende Szenerien innerhalb weitläufiger Parkanlagen.

de.wikipedia.org

Gelegentlich brüten diese Würger in Gärten und anderen vom Menschen gestalteten Lebensräumen.

de.wikipedia.org