bleibe nel dizionario PONS

Traduzioni di bleibe nel dizionario tedesco»rumeno (Vai a rumeno»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Mostra tabella dei verbi
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
erfolglos bleiben
a nu avea succes
unbemerkt bleiben
a rămâne neobservat
nüchtern bleiben MED
a fi pe stomacul gol
im Gedächtnis haften bleiben (kleben)
a rămâne întipărit in memorie

Traduzioni di bleibe nel dizionario rumeno»tedesco (Vai a tedesco»rumeno)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

bleibe Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

am Leben bleiben/sein
a rămâne/fi în viață
im Rahmen bleiben
a rămâne în limitele
bitte bleiben Sie am Apparat!
rămâneți la telefon, vă rog!
am Ball bleiben
a rămâne pe fază
ich bin dafür zu bleiben (pro sein)
sunt pentru a rămâne
er kann mir gestohlen bleiben ugs
(mie) nu-mi pasă de el
ich bleibe nicht lange
nu rămân mult
sich treu bleiben
a-și rămâne fidel
einer Sache treu bleiben
a rămâne fidel unui lucru
bei der Stange bleiben ugs fig
a fi perseverent

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Diese Position findet auch in der neueren Literatur ihre Anhänger: Eisenbahnrecht bleibe demnach eine bloße Sammelbezeichnung der Praxis ohne eigenen rechtstheoretischen Gehalt.
de.wikipedia.org
Kratzende Atemgeräusche sorgen neben gebogenem Metall für Dissonanz, aber der wie ein Wiegenlied anmutende Zauber bleibe dank üppig verankerter Klavierakkorde ungebrochen.
de.wikipedia.org
Eine neue Bleibe fand der Chor vorübergehend im Händelgymnasium sowie weiterhin in bezirklichen Räumen.
de.wikipedia.org
Damit bleibe die Neufassung hinter der Kritik zurück, die sich nicht gegen die Grundthese vom Vernichtungskrieg als solche, sondern die Thesen zu dessen Ursachen gerichtet habe.
de.wikipedia.org
Es sei und bleibe allerdings das gute Recht jedes Elternteils, sich gegen eine Konsenslösung zu entscheiden.
de.wikipedia.org
Hamassprecher betonten, ersteres sei das Nahziel der nächsten vier Jahre, letzteres bleibe das Fernziel.
de.wikipedia.org
Bei Tageskrippenkindern bleibe die Gefühlsbindung zur Mutter und zum Daheim bestehen, doch unterliege sie einer gewissen Belastung; sie werde durch zusätzliche unbeständige Beziehungen ergänzt.
de.wikipedia.org
Ohne Verstehen bleibe nur zu richten und zu verdammen.
de.wikipedia.org
Der Gläubige könne von Gott nur in Bildern sprechen, sein wahres Wesen bleibe für das Geschöpf unergründlich.
de.wikipedia.org
Ab 1948 war das Vivarium im Keller des Museums untergebracht und zeigte neben einheimischen auch exotische Tiere bevor es 1962 im Erdgeschoss eine neue Bleibe fand.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "bleibe" in altre lingue

"bleibe" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati