stecken nel dizionario PONS

Traduzioni di stecken nel dizionario tedesco»rumeno (Vai a rumeno»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Mostra tabella dei verbi

II.stecken VB intr (sich befinden)

Mostra tabella dei verbi
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
etwas in Brand stecken
a incendia ceva
unter einer Decke stecken ugs
sunt cu toții înțeleși
mir blieb der Bissen im Hals(e) stecken
mi-a rămas o îmbucătură în gât
seine Nase in alles stecken ugs
(el) îşi bagă nasul în toate
seine Nase in alles stecken ugs
(el) se amestecă în toate

Traduzioni di stecken nel dizionario rumeno»tedesco (Vai a tedesco»rumeno)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

stecken Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

unter einer Decke stecken ugs
sunt cu toții înțeleși
ich möchte nicht in seiner Haut stecken
n-aș vrea să fiu în pielea lui
etwas in Brand stecken
a incendia ceva
stecken bleiben
a se împotmoli
mir blieb der Bissen im Hals(e) stecken
mi-a rămas o îmbucătură în gât
seine Nase in alles stecken ugs
(el) îşi bagă nasul în toate
seine Nase in alles stecken ugs
(el) se amestecă în toate
ich möchte nicht in seiner Haut stecken
n-aș vrea să fiu în pielea lui

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Für den Fall einer polizeilichen Stürmung des Gebäudes kündigten mehrere Flüchtlinge an, sich vom Dach der Schule zu stürzen und das Gebäude in Brand zu stecken.
de.wikipedia.org
Bei Honigbienen ist der Stachel mit Widerhaken versehen, so dass er in der Lederhaut von Warmblütern stecken bleibt (nicht dagegen im Chitinpanzer von Insekten).
de.wikipedia.org
Der Bohrer blieb mehrfach stecken und musste nach stückweisem Verfüllen des Bohrloches neu angesetzt werden.
de.wikipedia.org
Kerngedanke ist, dass mit Hilfe von Absprachen vor allem ordnungsrechtliche Vorgaben, die einen engen Rahmen stecken, vermieden werden.
de.wikipedia.org
Um beim Braten das Wölben des Rehrückens zu verhindern, kann man einen glühenden Eisenstab durch den Rückenmarkskanal stecken.
de.wikipedia.org
Dummerweise will er den letzten Rest der Suppe aus der Suppenschüssel schlürfen und bleibt mit seinem Kopf darin stecken.
de.wikipedia.org
Vielmehr wird sie achtsam auf die Seite gelegt; es gilt als besonders grober Fauxpas, die Karte in die Hosen- bzw. Gesäßtasche zu stecken.
de.wikipedia.org
In dem Video stecken laut Sievers 4 Monate Arbeit, 14 Drehtage, über 3000 gedrehte Shots und 59 Darsteller.
de.wikipedia.org
Solch fehlende semantische Interoperabilität kann dazu führen, dass Touristenbusse im Schlamm stecken bleiben.
de.wikipedia.org
Sie entdeckt die Schwierigkeiten, die irgendwo zwischen dem Wunsch nach Zuneigung, dem Willen nach Selbstbestimmtheit und dem Leben als Zweitfrau stecken.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "stecken" in altre lingue

"stecken" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati