dicht nel dizionario PONS

Traduzioni di dicht nel dizionario tedesco»rumeno (Vai a rumeno»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

dichten <-e-> VB trans & intr (schreiben)

Mostra tabella dei verbi
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
dicht (od nahe) beieinander
foarte aproape unul de altul
jemandem (dicht) auf den Fersen sein fig
a fi pe urmele cuiva

Traduzioni di dicht nel dizionario rumeno»tedesco (Vai a tedesco»rumeno)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

dicht Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

dicht an/bei (nah)
foarte aproape de/lângă
dicht sein (fest verschlossen)
a fi etanș
dicht bevölkert (od besiedelt) (eng)
dens populat
dicht (od nahe) beieinander
foarte aproape unul de altul
(dicht) an etwas (akk) heran
(foarte) aproape de ceva
jemandem (dicht) auf den Fersen sein fig
a fi pe urmele cuiva

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Jahrhundertelang waren die natürlichen Tiefs und die Entwässerungskanäle, die die Krummhörn in einem dichten Netz durchziehen, der wichtigste Verkehrsträger.
de.wikipedia.org
In diesen Gruben mussten sich die Bergleute, oft dicht gedrängt, reinigen.
de.wikipedia.org
Die herausragende Arbeitsleistung der zweiten Mannschaft hatte neue Maßstäbe gesetzt, so dass die Flugleitung das Arbeitsprogramm der Mission ziemlich dicht packte.
de.wikipedia.org
Am besten sind die Holzarten geeignet, deren Holz sehr dicht ist oder bei geringerer Dichte sehr harzreich.
de.wikipedia.org
Die 2 bis 5 Millimeter langen Blütenstiele sind dicht mit weißlichen, kugeligen Papillen bedeckt.
de.wikipedia.org
Jahresringgrenzen sind nur wenig ausgeprägt, die Jahresringe sind jedoch deutlich an dem porenärmeren und dichteren Spätholz erkennbar.
de.wikipedia.org
Die dichteste Überlieferung umfasst die Zeit von etwa 1860 bis in die 1990er Jahre.
de.wikipedia.org
Sie ist ein- oder mehrstämmig, reich verzweigt mit dichter Krone, kann aber auch strauchförmig wachsen.
de.wikipedia.org
Normalerweise tritt sie gesellig auf, indem sie das Gewässer dicht an dicht mit Millionen von Sprossgliedern bedeckt.
de.wikipedia.org
Russische weiße Hasen haben ein weiches, seidiges und sehr dichtes Haar.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "dicht" in altre lingue

"dicht" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati