führend nel dizionario PONS

Traduzioni di führend nel dizionario tedesco»rumeno (Vai a rumeno»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Traduzioni di führend nel dizionario rumeno»tedesco (Vai a tedesco»rumeno)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

führend Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

mit jemandem ein Gespräch (über etwas) führen
a purta o discuție cun cineva (despre ceva)
einen Prozess führen
a se afla în curs de judecată
an der Leine führen Hund
a duce de lesă
alle Wege führen nach Rom sprichw
toate drumurile duc la Roma
die Geschäfte führen
a conduce afacerile
(mit 1:0) führen SPORT
a conduce (cu 1:0)
zu etwas führen
a duce la ceva
jemanden hinters Licht führen
a înșela pe cineva
etwas zu Ende führen (od bringen)
a duce ceva la sfârșit
zu keinem Ergebnis führen
a nu duce la nicun rezultat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Warzen sind konisch, stumpf, wässerig oder gelegentlich Milchsaft führend.
de.wikipedia.org
Mit einem Abwasserkoeffizient von 1,0 ist das Unternehmen auch in der Umwelttechnik führend.
de.wikipedia.org
Daneben ist das Programm führend bei der Erarbeitung von wissenschaftlichen Grundlagen zur Bewertung der weltweiten Wasserreserven und an der Erstellung des ersten Weltwasserberichts beteiligt.
de.wikipedia.org
Sein Spezialgebiet war die Flechtenkunde (Lichenologie), wo er führend war.
de.wikipedia.org
Er war seit Sommer 1946 führend am Aufbau einer deutschen Untergrundorganisation beteiligt, deren Zentrum sich in der britischen Besatzungszone befand.
de.wikipedia.org
Sie war auch führend in der Bewegung für das Frauenwahlrecht.
de.wikipedia.org
Auf dem Gebiet der Kartografie waren hingegen andere führend.
de.wikipedia.org
An den schwierigen Verhandlungen über den Bau der rechts- und linksrheinischen Eisenbahnen von 1841 bis 1848 war er als Repräsentant seines Vaters führend beteiligt.
de.wikipedia.org
Aufgrund ihrer Härte und Ausdauerleistung sind Arabische Vollblüter führend bei Distanzritten und kommen häufig in der Wanderreitszene, immer mehr auch beim Westernreiten zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Da die Zeit drängte, übernahm Spohn wiederum die Initiative und bestellte 1895 einen Entwurf beim Wiener Büro Fellner & Helmer, das in Mitteleuropa als führend im Theaterbau galt.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "führend" in altre lingue

"führend" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati