kalter nel dizionario PONS

Traduzioni di kalter nel dizionario tedesco»rumeno (Vai a rumeno»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
das lässt mich kalt
asta mă lasă rece
empfindlich kalt
extrem de rece
kalt/warm essen
a mânca rece/cald
es wird kalt/Sommer
se face frig/vară
mir wird kalt/schlecht
mi se face frig/rău
es ist warm/kalt/schön (unbestimmtes Subjekt)
e cald/rece/frumos

Traduzioni di kalter nel dizionario rumeno»tedesco (Vai a tedesco»rumeno)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

kalter Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

kalt stellen Getränk
a pune la rece
kalt werden Speisen etc
a se răci
es ist kalt
e frig
mir ist kalt
mi-e frig
kalt/warm essen
a mânca rece/cald
das lässt mich kalt
asta mă lasă rece
es ist warm/kalt/schön (unbestimmtes Subjekt)
e cald/rece/frumos
empfindlich kalt
extrem de rece
es wird kalt/Sommer
se face frig/vară
mir wird kalt/schlecht
mi se face frig/rău

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Um einen Teigling richtig schockzufrosten, bedarf es nicht nur ausreichend kalter Temperaturen, sondern auch Wind, der dafür sorgt, dass die Feuchtigkeit des Teiges weggepustet wird.
de.wikipedia.org
Ein im Krieg positiver Nebeneffekt war, dass Lokomotiven mit Kondensationseinrichtung, insbesondere bei kalter Witterung, wegen der geringeren Abdampffahne von Tieffliegern weniger gut entdeckt werden konnten.
de.wikipedia.org
Wird die Muskulatur in kalter Umgebung unwillkürlich angespannt und so der Muskeltonus erhöht, wird Wärme erzeugt, ohne dass dabei mechanisch nutzbare Arbeit verrichtet wird.
de.wikipedia.org
Die Gletscherwinde gehören zu den katabatischen Winden, es ist also ein kalter Fallwind.
de.wikipedia.org
Das Mineral ist in kalter Salzsäure (HCl), Salpetersäure (HNO 3) und Schwefelsäure (H 2 SO 4) sehr langsam löslich.
de.wikipedia.org
Indirekt kann Kälte allerdings das Ansteckungsrisiko erhöhen, da sich Menschen bei kalter Witterung häufiger in Gebäuden, in schlechter gelüfteten Räumen und damit in der Nähe infizierter Mitmenschen aufhalten.
de.wikipedia.org
Ein kalter Knoten ohne gleichzeitige Hypothyreose ist häufig ein Zufallsbefund bei beispielsweise gleichzeitig vorhandener Struma, oder er wird vom Patienten selbst ertastet.
de.wikipedia.org
Plötzlich wird ihr unwohl, kalter Schweiß steht ihr auf der Stirn und sie fürchtet ohnmächtig zu werden.
de.wikipedia.org
Insgesamt dominiert zwar ein warmes Mittelmeerklima, doch die unterschiedlichen Höhenlagen und der Einfluss kalter Luftströmungen überlagern diese Grundlage.
de.wikipedia.org
Hervorgerufen wird dieses Klima durch den Einfluss kalter arktischer Luftmassen im Winter und kühler Polarluft im Sommer.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "kalter" in altre lingue

"kalter" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati