Traduzioni di tanga nel dizionario tedesco»rumeno

Tango SOST m

Tango

tangou nt

Stange SOST f

1. Stange:

Stange

bară f

Kleider von der Stange ugs

îmbrăcăminte f convenţională

bei der Stange bleiben ugs fig

a fi perseverent

2. Stange (Zigaretten):

Stange

cartuș nt

Angabe SOST f

Angabe

indicație f

Angaben (Auskunft)

informații fpl

Tang SOST m

Tang

algă f marină

Tank SOST m AUTO

Tank

rezervor nt

Tanne SOST f

Tanne

brad m

Tanz SOST m

Tanz

dans nt

Tante SOST f

Tante

mătușă f

getan [gəˈtaːn] VB

getan → pperf , → tun

Vedi anche: tun

I.tun VB trans

1. tun:

tun

a face

(etwas) zu tun haben

a avea (ceva) de făcut

jemandem etwas tun (antun)

a-i face cuiva ceva rău

mit etwas/jemandem nichts zu tun haben

a nu avea nimic de-a face cu ceva/cineva

so tun, als ob …

a face așa ca și cum …

das tut man nicht

asta nu se face

der Hund tut dir nichts

câinele nu-ţi face nimic

du tust (bzw. tätest) gut daran, zu +inf

ai face bine să

2. tun (legen):

tun

a pune

II.tun VB refl

es tut sich etwas

se întâmplă ceva

es tut sich etwas

se face ceva

Gang SOST m

1. Gang (Bewegung):

Gang

mers nt

2. Gang (Flur):

Gang

culoar nt

auf dem Gang

pe culoar

3. Gang AUTO :

Gang

viteză f

den ersten Gang einlegen

a băga în viteza întâi

4. Gang GASTR :

Gang

fel nt de mâncare

locuzioni:

etwas in Gang bringen (Ablauf)

a pune ceva în mișcare

im Gang(e) sein (Ablauf)

a fi în curs de