Traduzioni di „Abdomenlängen“ nel dizionario tedesco » russo

ab|verlangen VB vb trans

abverlangen

вы́требовать forma perf

jdm etw abverlangen

потре́бовать у кого́-ли́бо что-ли́бо

belangen VB vb trans ohne ge- DIR

belangen

привлека́ть

belangen

-вле́чь forma perf к отве́тственности

ein|langen [ˈaɪnlaŋən] VB vb intr A (eintreffen)

einlangen

прибыва́ть

einlangen

прибы́ть forma perf

erlangen VB vb trans

erlangen

достига́ть

erlangen

-сти́чь forma perf

erlangen

получа́ть

erlangen

-чи́ть forma perf

gelangen [gəˈlaŋən] VB vb intr

gelangen

попада́ть

gelangen

-па́сть forma perf

ans Ziel gelangen

дости́гнуть це́ли

zu der Überzeugung gelangen, dass ...

прийти́ к убежде́нию, что ...

I . verlangen VB vb trans (fordern, erfordern)

verlangen

тре́бовать

verlangen

по- forma perf

ist das nicht ein bisschen viel verlangt?

ты мно́гого хо́чешь!

Sie werden am Telefon verlangt

вас про́сят к телефо́ну

II . verlangen VB vb intr

nach etw dat verlangen

тре́бовать чего́-ли́бо

nach etw dat verlangen (sich sehnen)

жела́ть чего́-ли́бо

Verlangen <-s> SOST nt

1. Verlangen (Bedürfnis):

Verlangen

жела́ние nt

Verlangen

потре́бность f

2. Verlangen (Forderung):

Verlangen

тре́бование nt

auf Verlangen

по тре́бованию

ab|fangen VB vb trans irreg

1. abfangen (allg):

abfangen

перехва́тывать

abfangen

-хвати́ть forma perf

2. abfangen (jdn):

abfangen

подкарау́ливать

abfangen

-лить forma perf

I . an|fangen VB vb intr irreg (beginnen)

anfangen

начина́ть

anfangen

нача́ть forma perf

II . an|fangen VB vb trans

anfangen (beginnen)

начина́ть

anfangen (beginnen)

нача́ть forma perf

anfangen (Gespräch)

заводи́ть, завести́ forma perf разгово́р

es fing an zu regnen

пошёл дождь

befangen AGG

1. befangen (unsicher):

befangen

смущённый

befangen

ско́ванный

2. befangen (voreingenommen):

befangen

предвзя́тый