Traduzioni di „Amtsrichter“ nel dizionario tedesco » russo

Kampfrichter <-s, -> SOST m

Kampfrichter

арби́тр m

aus|richten VB vb trans

1. ausrichten (erreichen):

ausrichten

достига́ть

ausrichten

-сти́гнуть forma perf

ausrichten

добива́ться

ausrichten

-би́ться forma perf

2. ausrichten (Botschaft):

ausrichten

передава́ть

ausrichten

-да́ть forma perf

3. ausrichten (Hochzeit):

ausrichten

устра́ивать

ausrichten

-ро́ить forma perf

ausrichten

справля́ть

ausrichten

спра́вить forma perf

4. ausrichten (einstellen):

ausrichten

ориенти́ровать

ausrichten auf +acc

сориенти́ровать forma perf на

Trichter <-s, -> [ˈtrɪçtɐ] SOST m

Trichter

воро́нка f

Amtsgericht <-(e)s, -e> SOST nt

Amtsgericht

(участко́вый) суд m

Frachter <-s, -> SOST m

Frachter

грузово́е су́дно nt

Gleichrichter <-s, -> SOST m ELETTR

Gleichrichter

выпрями́тель m

Linienrichter <-s, -> SOST m

Linienrichter

судья́ m на ли́нии

Aktenvernichter <-s, -> SOST m

Aktenvernichter

шре́дер m

Berufungsrichter <-s, -> SOST m, Berufungsrichterin SOST f

Berufungsrichter

апелляцио́нный судья́ m

Nachtwächter <-s, -> SOST m

Nachtwächter

ночно́й сто́рож m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Staatsanwalt und im darauf folgenden Jahr zum Amtsrichter ernannt.

de.wikipedia.org

Dort wurde er 1867 Amtsrichter und Direktor des Bezirksstrafgerichtes.

de.wikipedia.org

1901 wurde er wieder Amtsrichter und 1906 wiederum Landrichter.

de.wikipedia.org

Es wurde in öffentlicher Sitzung durch den zuständigen Amtsrichter erlassen.

de.wikipedia.org

Die rechtsprechenden Beamten führten nunmehr die Dienstbezeichnung Amtsrichter.

de.wikipedia.org

Nach Studium und Referendariat wurde er Amtsrichter, gab jedoch den Dienst auf, um sich schriftstellerisch zu betätigen.

de.wikipedia.org

Damit wurden die Gewalten auf einen Amtsverwalter und einen Amtsrichter unter der Aufsicht des Landherren aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Danach war er zwischen 1977 und 1985 als Amtsrichter tätig.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1891 wurde er zum Amtsrichter ernannt.

de.wikipedia.org

1867 war er ein halbes Jahr Amtsrichter in Kristiansund und kurze Zeit auch Kopist im Justizministerium.

de.wikipedia.org